Andy Borg
Andy Borg - Es war sonntag Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Het was zondag
Altijd op zondag om twee uur stond hij te wachten voor het kindertehuis. De anderen hadden vaak bezoek maar hij was alleen Waarom komt mijn mama niet? En waar blijft mijn papa toch zo lang? Toen gaf een vreemde vrouw hem een teddybeer in de arm. Ze vertelde hem: “Het was zondag. Er was een feest met muziek en wijn. Het werd laat en de straat was nat Ze wilden veel te snel naar huis." En hij weet alleen dat het zondag was En sindsdien vraagt ??hij "waarom toch, waarom? Waarom heb je desondanks gereden?" Maar graven spreken niet. "Ze hielden heel veel van je", Dat heeft men hem vaak verteld. Het kan zijn dat het een streling is welke hij vandaag zoveel mist. Soms ligt hij lang wakker Droomt hij of was het echt zo? Aan mama's kleurrijke zomerjurk heeft hij nog een herinnering Men vertelde hem: “Het was zondag. Er was een feest met muziek en wijn. Het werd laat en de straat was nat Ze wilden veel te snel naar huis." En hij weet alleen dat het zondag was En sindsdien vraagt ??hij "waarom toch, waarom? Waarom heb je desondanks gereden?" Maar graven spreken niet. Men vertelde hem: “Het was zondag. En hij weet alleen dat het zondag was En sindsdien vraagt ??hij "waarom toch, waarom? Waarom heb je desondanks gereden?" Maar graven spreken niet. Het werd laat en de straat was nat Ze wilden veel te snel naar huis. En hij weet alleen dat het zondag was En sindsdien vraagt ??hij "waarom toch, waarom? Waarom heb je desondanks gereden?" Maar graven spreken niet.
Es war sonntag
Immer sonntags um zwei Stand er wartend vor dem kinderheim. Die andern hatten oft besuch, Doch er war allein Warum kommt meine mami nicht Und wo bleibt mein papa nur so lang? Dann gab ihm eine fremde frau Den teddy in den arm. Sie sagte ihm: “Es war sonntag, Da war ein fest mit musik und mit wein. Es wurde spät und die straße war nass, Sie wollten viel zu schnell heim." Und er weiss nur, es war sonntag Und seitdem fragt er “warum nur, warum? Warum sind sie dann trotzdem gefahren?" Aber gräber sind stumm. “Sie hatten dich sehr lieb“, Das hat man ihm oft erzählt. Kann sein, dass es ihr streicheln ist, Dass ihm heut so fehlt. Manchmal liegt er lang noch wach, Träumt er oder gab es das doch, An Mamis buntes sommerkleid Erinnert er sich noch. Man sagte ihm: “Es war sonntag, Da war ein fest mit musik und mit wein. Es wurde spät und die straße war nass, Sie wollten viel zu schnell heim." Und er weiss nur, es war sonntag Und seitdem fragt er “warum nur, warum? Warum sind sie dann trotzdem gefahren?" Aber gräber sind stumm. Man sagte ihm: “Es war sonntag, Und er weiss nur, es war sonntag Und seitdem fragt er “warum nur, warum? Warum sind sie dann trotzdem gefahren?" Aber gräber sind stumm. Es wurde spät und die straße war nass, Sie wollten viel zu schnell heim. Und er weiss nur, es war sonntag Und seitdem fragt er “warum nur, warum? Warum sind sie dann trotzdem gefahren?" Aber gräber sind stumm.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Irma Holder
Componist: Rudolf Müssig
Publisher: EMI Electrola Gmbh
Details:
Uitgegeven in: 1989
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: 33 Jahre Adios Amor - 33 Große Erfolge (Dubbel CD) (2015) , Meine Evergreens und unvergessenen Hits (2007)
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- andy-borg.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).