Andy Borg
Andy Borg - Au revoir Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Tot ziens
Tot ziens Het is tijd terug te keren Nu weet ik Dat ik moet gaan Kijk me aan Met ogen vol zon Die spoedig zal zinken in de zee van verdriet Tot ziens Is maar een woord Maar het brandt gloeiend heet in u Het is waar Ik moet gaan Maar geloof me Mijn dromen blijven hier En de gevoelens voor jou sterven nooit Hou me vast De laatste nacht die van ons is Is een overstroming Onze spoor in het zand vernietigd Ik heb het koud Bij de gedachte om te vertrekken En u spoedig U alleen nog in dromen te zien Tot ziens Is maar een woord En niemand zegt dat graag Ik ben dicht bij jou Als je 's nachts naar de hemel kijkt Ontmoeten onze ogen elkaar Misschien op dezelfde ster De tijd is gekomen Tot ziens Tot weerziens Tot ziens Is maar een woord Maar het brandt gloeiend heet in u Het is waar Ik moet gaan Maar geloof me Mijn dromen blijven hier En de gevoelens voor jou sterven nooit Tot ziens Tot ziens Tot ziens
Au revoir
Au revoir Es wird zeit sich um zu drehen Mir ist klar Ich sollte gehen Schau mich an Mit augen die voll sonne sind Die doch bald im meer der traurigkeit versinkt Au revoir Ist nur ein wort Doch es brennt heiß in dir Es ist wahr Ich muss gehen Doch glaube mir Meine träume bleiben hier Und die gefühle zu dir sterben nie Hallt mich fest Die letzte nacht die uns gehört Ist ein flut Unsere spür im sand zerstört Mir ist kalt Bei dem gedanken fort zu gehen Und schon bald Dich im traum nur noch zu sehen Au revoir Ist nur ein wort Und das sagt keiner gern Ich bin dir nah Wenn du nachts zum himmel siehst Treffen unsere augen sich Vielleicht auf den selben stern Die zeit ist da Auf wieder sehen Au revoir Au revoir Ist nur ein wort Doch es brennt heiß in dir Es ist wahr Ich muss gehen Doch glaube mir Meine träume bleiben hier Und die gefühle zu dir sterben nie Au revoir Au revoir Au revoir