Andy Bell
Andy Bell - Something Like Love Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Iets als liefde
We zijn gerechtvaardigd in het geheugen, dus zeg wat je voelt Maar verwar je herinneringen niet met iets echts Denk aan dagen van jagen en afhaspelen Deuntjes spelen om de slechte dromen te blokkeren Verloren in een mijmering van toekomstige dagen Het is allemaal ergens eerder gezien, schat Nu staat de tijd niet aan onze kant Zie de flikkering als een vuur begint te branden Het is niet genoeg, verbrand de wereld voor mij Gebruik een spiegel om te onthouden en kijk terug met zoiets als liefde Ik vraag me af waarom en hoe het kwam dat we zo afgemat werden Je zou je tijd nooit weg moeten wensen, nu de foto's vervaagd zijn Geen dagen meer van achtervolgen en afhaspelen Deuntjes spelen om de slechte dromen te blokkeren Verloren in een mijmering van toekomstige dagen Het is niet genoeg Verbrand de wereld voor mij Ah, zie de flikkering als een vuur begint te branden Het is nooit genoeg Verbrand de wereld voor mij Gebruik een spiegel om te onthouden en kijk terug met zoiets als liefde
Something Like Love
We're justified in memory, so say what you feel But don't confuse your memories with something real Remember days of chasing and reeling Playing tunes to block out the bad dreams Lost in a reverie of future days It's all been seen somewhere before, babe Now time's not on our side See the flicker as a fire starts to burn It's not enough, burn down the world for me Use a mirror to remember, and look back with something like love I wonder why and how it was we became so jaded You should never wish your time away, now the pictures faded No more days of chasing and reeling Playing tunes to block out the bad dreams Lost in a reverie of future days It's not enough Burn down the world for me Ah, see the flicker as a fire starts to burn It's never enough Burn down the world for me Use a mirror to remember, and look back with something like love