Amandine Bourgeois
Amandine Bourgeois - L'enfer et moi Duitse vertaling songtekst
Je score:
Die Hölle und ich
Du hast mich vom ersten Moment an umgehauen. Man könnte meinen, ich hätte es gemocht. Lederschlips und Seidenhände. Wer hat dich verletzt und an welchen Punkt? Bis der Morgen anbricht (wörtlich: errötet) hast du mich verhext. Ich mache dir die Hölle heiß. Von dort aus, wo du verloren gehen wirst. Sieh dich gut um. Ich werde da sein. Du hast mich oft zum Weinen gebracht. Ich spüre immer noch deinen Griff um meinen Hals. Ich liebte es, die Rollen zu wechseln. Keine Grenzen, das ist ein Klassiker. Ich liebte unsere giftige Liebe, welche alles schön wirken lässt. Ich mache dir die Hölle heiß. Von dort aus, wo du verloren gehen wirst. Sieh dich gut um. Ich mache dir die Hölle heiß. Von dort aus, wo du verloren gehen wirst. Sieh dich gut um. Ich werde da sein. Ich mache dir die Hölle heiß, Du wirst nach Luft schnappen. Zumindest einmal. Es bleiben zwei übrig außer dem, Das wir brauchen. Lass den Kampf beginnen.. Ich mache dir die Hölle heiß, Du wirst nach Luft schnappen. Zumindest einmal. Es bleiben zwei übrig außer dem, Das wir brauchen. Lass den Kampf beginnen. Ich mache dir die Hölle heiß, Du wirst nach Luft schnappen. Zumindest einmal. Es bleiben zwei übrig außer dem, Das wir brauchen. Lass den Kampf beginnen. Ich mache dir die Hölle heiß!
L'enfer et moi
Tu m’as mise K.O d'entrée Il faut croire que j'ai bien aimé Liens de cuir et mains de soie Qui blesses-tu et dans quel port Jusqu'à faire rougir l'aurore? Tu m'as jeté comme un sort Je vais te faire l'enfer De là où tu te perds Regarde bien derrière Et ce sera moi Tu m'as fait pleurer à vif Mon cou porte encore ta griffe J'aimais échanger de peau No limits, c'est un classique J'aimais nos amours toxiques Celles qui font que tout est beau Je vais te faire l'enfer De là où tu te perds Regarde bien derrière Je vais te faire l'enfer De là où tu te perds Regarde bien derrière Et ce sera moi Je vais te faire l'enfer Tu vas manquer d'air A moins une, à moins que On se retrouve à deux A moins qu'il nous faille Renoncer aux batailles Je vais te faire l'enfer Tu vas manquer d'air A moins une, à moins que On se retrouve à deux A moins qu'il nous faille Renoncer aux batailles Je vais te faire l'enfer Tu vas manquer d'air A moins une, à moins que On se retrouve à deux A moins qu'il nous faille Renoncer… Je vais te faire l’enfer
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Warner
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).