Amadou & Mariam
Amadou & Mariam - Sénégal Fast Food Engelse vertaling songtekst
Je score:
Senegal Fast Food
It's 05 : 08 now It takes place at the Dakar's Manhattan fast - food Senegal , The Paris cinema , tomorrow I will be gone The station , Dakar - Bamako shorty there's no ploblem Everything's alright today I'm getting married I'm confident , solo love Gao , Algeria , Tunisia , Italy There's no problem , I love Dakar's Manhattan fast - food Senegal , The Paris cinema , elevator to the ghetto It's midnight in Tokyo , it's 5 o'clock in Mali What time is it in Paradise ? It's midnight in Tokyo , it's 5 o'clock in Mali What time is it in Paradise ? # Language unknown to me - Language unknown to me # It takes place at Dakar's Manhattan fast - food Senegal , granny is at the hospital , in my mind everything's alright Cairek , me there , you over there , visa at the consulate Number 39 , I wait I wait at the registry office , year 2000 already , 2000 years already At Dakar's Manhattan fast - food Senegal , The Paris cinema ( The Paris cinema ) It's midnight in Tokyo , it's 5 o'clock in Mali What time is it in Paradise ? ( The Paris cinema ) It's midnight in Tokyo , it's 5 o'clock in Mali What time is it in Paradise ? ( The Paris cinema ) The Dakar cinema , Bamako , Rio de Janeiro Where is the problem , where is the frontier ? Between the walls , creeping into the elevator Elevator to ghetto At Dakar's Manhattan fast - food Senegal , The Paris cinema ( The Paris cinema ) It's 5 o'clock now # Language unknown to me - Language unknown to me # It's midnight in Tokyo , it's 5 in Mali What time it is in Paradise ? ( The Paris cinema ) ( The Paris cinema )
Sénégal Fast Food
"Il est maintenant, 5 heures zero huit minutes" C'est au Manhattan fast food Dakar Senegal cinema Le Paris demain je serais parti La gare Dakar Bamako mon p'tit y'a pas de probleme tout vas bien aujourd'hui je me marie J'ai confiance amour solo Gao l'Algerie Tunisie Italie Y'a pas de probleme, j'aime au Manhattan fast food Dakar Senegal Cinema le Paris ascenceur pour le Ghetto Il est minuit a Tokyo, il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au paradis Il est minuit a Tokyo, il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au paradis #langue qui m'est inconnue - language unknown to me# C'est au Manhattan fast food Dakar Senegal, la grand-mere a l'hopital dans tete tout vas bien Cairek, moi ici, toi la-bas, le visa au consulat Numero 39, y'attends y'attends a l'etal civil deja l'an 2000, deja 2000 ans Au Manhattan fast food Dakar Senegal cinema Le Paris (cinema Le Paris) Il est minuit a Tokyo, il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au paradis (cinema Le Paris) Il est minuit a Tokyo, il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au paradis (cinema Le Paris) Cinema le Dakar, Bamako, Rio di Janeiro Ou est le probleme ou est la frontiere Entre les murs se faufillent dans l'ascenceur Ascenceur pour le ghetto Au Manhattan fast food Dakar Senegal cinema Le Paris (Cinema le Paris) "Il est maintenant 5 heures" #langue qui m'est inconnue - language unknown to me# Il est minuit a Tokyo, il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au paradis (cinema Le Paris) (cinema Le Paris)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Nonesuch
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Dimanche à Bamako (2005) , La Vie Est Belle (2024)
Meer info:
- Land: Mali
- amadou-mariam.com
- last.fm/music/Amadou+&+Mariam
- myspace.com/amadouandmariam
- twitter.com/amadouetmariam
- facebook.com/amadoumariam
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).