All Time Low - Therapy Franse vertaling songtekst

Je score:

Thérapie

Mon bateau à coulé
Dans une mer de sons
Quand je me suis réveillé seul
J'avais tout
Une main pleine de moments
Que j'aimerais pouvoir changer
Et une langue comme un cauchemard
Qui coupe comme une lame
Dans une ville d'idiots
J'étais prudent et tranquille
Mais ils m'ont mis en pièces comme un ouragan
Une main pleine de moments
Que j'aimerais pouvoir changer
Mais j'ai été transporté au loin
Donne moi une thérapie
Je marche dans une parodie
Mais je souris à tout
Thérapie tu ne seras jamais une amie pour moi
Et tu peux garder toute ta misère
Mes poumons s'épuisent
Comme quand je fais face à la foule
Je pense que garder ça peut être dangereux
Je suis de chair et d'os
Je suis une pierre qui roule
Et les experts disent que je délire
Donne moi une thérapie
Je marche dans une parodie
Mais je souris à tout
Thérapie tu ne seras jamais une amie pour moi
Et tu peux garder toute ta misère
Garçon arrogant
Aime toi pour que personne d'autre ai besoin.
Ils sont mieux sans toi
Garçon arrogant
Provoque une scène comme tu es supposé
Ils vont s'endormir sans toi
Tu es chanceux si ta mémoire reste
Donne moi une thérapie 
Je marche dans une parodie
Mais je souris à tout
Thérapie tu ne seras jamais une amie pour moi
Tu peux reprendre ta misère
Donne moi une thérapie
Je marche dans une parodie
Mais je souris à tout
Thérapie tu ne seras jamais une amie pour moi
Et tu peux t'étouffer avec ta misère.

Therapy

My ship went down in a sea of sound
When I woke up alone I had everything
A handful of moments I wished I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade
In a city of fools I was careful and cool
But they tore me a part like a hurricane
A handful of moments I wish I could change
But I was carried away

Give me a therapy
I'm walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy
You were never a friend to me
You can keep all your misery

My lungs gave out as I faced the crowd
I think that keeping this up could be dangerous
I'm flesh and bone
I'm a rolling stone
And the experts say I'm delirious

Give me a therapy
I'm walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy
You were never a friend to me
You can take back your misery

Arrogant boy
Love yourself so no one has to
They're better af without you
(They're better af without you)
Arrogant boy
Cause a scene like you're supposed to
They'll fall asleep without you
Your lucky if your memories remains

Therapy
I'm walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy
You were never a friend to me
You can take back your misery

Give me a therapy
I'm walking travesty
But I'm smiling at everything
Therapy
You were never a friend to me
You can choke on your misery

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jack Barakat, David Bendeth, Rian Dawson, Alex Gaskarth, Zack Merrick

Componist: ?

Publisher: Songs of Universal, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Sunday 2nd of January 2011 23:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden