All Time Low
All Time Low - Memories that fade like photographs Franse vertaling songtekst
Je score:
Souvenirs qui s'estompent comme des photos
J'ai dit que je n'oublierai jamais ton visage Voûté dans ma tête Et les souvenirs ne semblent pas s'estomper Tu es la meilleure partie de ma vie Mon dernier regret Maintenant que j'ai marché sur cette ligne une centaine de fois Ça fait tellement mal de le supporter Pour toi J'aurais déchirer mon propre cœur Et écrit nos noms ensemble Ton amour est une baril de pistolet Alors dis moi,suis je à la bonne fin Je pourrai être n'importe quoi sauf un souvenir pour toi Ne laisse pas ce souvenir s'estomper Et à la fin nous nous allumons et éteignons encore Il y a un regard dans tes tes yeux Et il crie au revoir Je détesterai te voir pleurer Ton amour est une baril de pistolet Alors dis moi,suis je à la bonne fin Je pourrai être n'importe quoi sauf un souvenir pour toi Ne laisse pas ce souvenir s'estomper Il y a un regard dans tes yeux et il crie au revoir Maintenant ça me déchire juste quand je regarde le ciel Et je détesterai te voir pleurer Je détesterai te voir pleurer Ton amour est une baril de pistolet Alors dis moi,suis je à la bonne fin Je pourrai être n'importe quoi sauf un souvenir pour toi Ne laisse pas ce souvenir s'estomper
Memories that fade like photographs
I said I'd never forget your face Vaulted away inside my head And memories never seem to fade You were the best part of my life, my last regret Now I've walked this line a thousand times before It hurts too much to bear For you, I'd tear out my own heart And write our names together Your love is the barrel of a gun So tell me, am I on the right end? I could be nothing but a memory to you Don't let this memory fade away And in the end, we're turning on and off again There's a look in your eye And it's screaming "goodbye" I'd hate to watch you cry Your love is the barrel of a gun So tell me, am I on the right end? I could be nothing but a memory to you Don't let this memory fade away There's a look in your eye And it's screaming "goodbye" Now it tears me apart just to look at the sky And I'd hate to watch you cry I'd hate to watch you cry Your love is the barrel of a gun So tell me, am I on the right end? I could be nothing but a memory to you Don't let this memory fade away
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: All Time Low (2)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- alltimelow.com
- last.fm/music/All+Time+Low
- myspace.com/alltimelow
- twitter.com/alltimelow
- facebook.com/alltimelow
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).