All Time Low - Jasey Rae Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Jasey Rae

Lichten uit, ik hoor de regen nog steeds
De beelden. die mijn hoofd vullen
Weerhouden mijn vingers nu van het maken van fouten
Vertel mijn stem wat het eist
Om te spreken
Spreek
En houd mijn geweten schoon wanneer ik ontwaak

Maak dit niet gemakkelijk
Ik wil dat je het meent, Jasey
(Zeg dat je het meent)
Je bent op en top gekleed
Ik roep je op
(Verspil je tijd niet aan mij)

Nu is er een pijn in mijn rug
Een stekende pijn, die me zegt, dat het mij ontbreekt aan
Gezond verstand en zelfvertrouwen
Om een einde te maken aan beloftes
Die ik maak in tijden van hopeloze gesprekken
Hopend dat mijn nacht uiteindelijk beter kon zijn dan die van hen
Vertel me gewoon wanneer

Maak dit niet gemakkelijk
Ik wil dat je het meent, Jasey
(Zeg dat je het meent)
Je bent op en top gekleed
Ik roep je op
(Verspil je tijd niet aan mij)

Ik heb nog nooit een leugen verteld
En dat maakt me een leugenaar
Ik heb nog nooit een gok gewaagd
Maar we gokken met verlangen
Ik heb nooit een lucifer aangestoken om een vuur te beginnen
Maar de laatste tijd raken de vlammen
Behoorlijk uit de hand
Scheld me uit
Vermoord mij met woorden
Vergeet mij
Het is wat ik verdien
Ik was jouw kans
Om uit deze stad te komen
Maar ik liet de auto gaan
En ging weg om
Buiten te wachten

Ik hoop dat de lucht ervoor dient om jou te helpen herinneren
Dat mijn hart net zo koud is als de wolken van jouw adem
En mijn woorden hetzelfde ritme hebben als het kloppen in mijn borst

Jasey Rae

Lights out, I still hear the rain, 
The images that fill my head, 
Now keep my fingers from making mistakes, 
Tell my voice what it takes, 
To speak up, 
Speak up, 
and keep my conscience clean when I wake.

Don't make this easy, 
I want you to mean it, Jasey
(say you mean it) 
You're dressed to kill,
I'm calling you out, 
(don't waste your time on me)

Now theres an aching in my back; 
a stabbing plain that says I lack, 
the common senses and confidence,
to bring an end to promises, 
that i make in times of desperate conversation, 
hoping my night could be better than theirs in the end. 
Just say when.

Don't make this easy, 
I want you to mean it, Jasey.
(say you mean it) 
You're dressed to kill, 
I'm calling you out,
(don't waste your time on me)

I've never told a lie, 
and that makes me a liar,
I've never made a bet, 
but we gamble with desire, 
I've never lit a match with intent to start a fire, 
but recently the flames, 
are getting out of control. 
Call me a name, 
Kill me with words, 
Forget about me, 
Its what i deserve, 
I was your chance, 
to get out of this town, 
but I ditched the car, 
and left out to, 
wait outside.

I hope the air will serve to remind you, 
that my heart is as cold as the clouds of your breath, 
and my words are as timed as the beating in my chest.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alex Gaskarth

Componist: All Time Low

Publisher: Songs of Universal, Inc., All Time Low Music

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Put Up Or Shut Up (2006)

Toegevoegd door Tina op Sunday 2nd of January 2011 23:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden