Alicia Keys - Wreckless love Franse vertaling songtekst

Je score:

Amour Dévastateur

Remontons le temps
quand je voyais ton nom s'afficher (sur mon téléphone)
ça me rendait folle
oo bébé 
Je parle de 
remonter le temps
quand tu voulais connaitre le moindre de mes mouvements 
fatiguée de la routine
tu voulais tout savoir de moi
tu me rendais folle
Remontons le temps
retournons à cette époque
Quand tu
ne me connaissais pas 
que tu n'avais pas besoin de moi
tu voulais me toucher
tu ne pouvais plus me quitter
je ne pouvais pas savoir
que ça irais jusque là
je ne pouvais pas savoir
ça c'est certain
que nous pourrions
que nous pourrions nous lasser bébé 
Avoir cet amour dévastateur
cet amour fou
cet amour excentrique je ne pourrais pas m'en lasser
j'ai besoin de cet amour
alors bébé revivons le
Cet amour dévastateur
cet amour fou
on peut avoir ce genre d'amour n'importe ou 
ça, ça m'importe peu
cet amour dévastateur
Remontons le temps
quand on s'est embrassé pour la première fois
une aventure pas vraiment parfaite
un petit peu hésitante
Remontons le temps
retournons à cette époque
Remontons le temps
quand une seule minute durait toujours et que l'éternité n'était qu'une seconde
j'insiste pour que nous remontions le temps
retournons à cette époque
Quand tu ne me  connaissais pas
que tu n'avais pas besoin de moi
tu voulais me toucher
tu ne pouvais plus me quitter
je ne pouvais pas savoir
que ça irais jusque là
je ne pouvais pas savoir
ça c'est certain
que nous pourrions
que nous pourrions nous en lasser bébé

Wreckless love

Let's go back in time
When seeing your ID on mine
Made me crazy
Ooh baby I'm saying

Let's go back there
Let's take it there
I'm talking bout
Back in time
When you wanted to know my every move
Tired to keep it smooth
Keepin' up with me
You drove me crazy ohh baby

Let's go back there
Let's take it there

When you
Didn't know me
Didn't need me
I wanted to touch me
Couldn't leave me
I couldn't know how
Far it would go
I couldn't know if
This was for sure
We just could not
We just could not get enough of it baby , let's go

Chorus
Have that wreckles love
That crazy love
That off the wall won't stop ti'l I get enough kind of love
I need that love
So baby, let's go

Have that wreckless love
That crazy love
That I don't really care
We can have it anywhere
Kind of love
That wreckless love

Let's go back in time
When our kiss was brand new
An adventure not perfected
A little hesitant

Let's go back there
Let's take it there

Take it back in time
When forever was a minute, and eternity was a second
I'm stressing that we have to go back there
Let's take it there.


When you
Didn't know me
Didn't need me
I wanted to touch me
Couldn't leave me
I couldn't know how
Far it would go
I couldn't know if
This was for sure
We just could not
We just could not get enough of it baby , let's go

Chorus
Have that wreckles love
That crazy love
That off the wall won't stop ti'l I get enough kind of love
I need that love
So baby, let's go

Have that wreckless love
That crazy love
That I don't really care
We can have it anywhere
Kind of love
That wreckless love

Ooh baby, let's go

Chorus
Have that wreckles love
That crazy love
That off the wall won't stop ti'l I get enough kind of love
I need that love
So baby, let's go

Have that wreckless love
That crazy love
That I don't really care
We can have it anywhere
Kind of love
That wreckless love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alicia Keys, Harold Lilly, Matthew Kahane

Componist: Harold Lilly

Publisher: J Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: As I am (2007)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 30th of July 2012 15:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden