Alicia Keys - Distance and Time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Distance and Time

Dit nummer is opgedragen aan alle geliefden
Die niet samen kunnen zijn
Gescheiden door afstand en tijd

Ik denk altijd aan je
Alles wat ik doe is de dagen tellen
Waar zou je nu zijn
Ik weet dat ik je nooit zal teleurstellen
Ik ga nooit weg

Ik wou echt dat je kon blijven
Maar wat kunnen we doen
Alle dagen dat jij weg bent
Droom ik over je
En ik wacht op de dag
Dat je thuis, thuis, thuis zal komen

Het maakt niet uit hoe ver weg je bent
Het maakt niet uit hoelang het duurt
Door afstand en tijd, zal ik op je wachten
En als je een miljoen kilometer moet lopen
Wacht ik een miljoen dagen om je glimlach te zien
Afstand en tijd, ik zal hier wachten
Afstand en tijd, ik zal hier wachten

Neem je een trein
Om me te zien waar ik ben
Ben je onderweg
Ik zal nooit iets doen om je pijn te doen
Ik kan niet zonder je leven

Ik wou echt dat je kon blijven
Maar wat kunnen we doen
Alle dagen dat jij weg bent
Droom ik over je
En ik wacht op de dag
Dat je thuis, thuis, thuis zal komen

Het maakt niet uit hoe ver weg je bent
Het maakt niet uit hoelang het duurt
Door afstand en tijd, zal ik op je wachten
En als je een miljoen kilometer moet lopen
Wacht ik een miljoen dagen om je glimlach te zien
Afstand en tijd, ik zal hier wachten

Het maakt niet uit hoe ver weg je bent
Het maakt niet uit hoelang het duurt
Door afstand en tijd, zal ik op je wachten
En je moet misschien wel een miljoen kilometer lopen
Ik wacht een miljoen dagen om je glimlach te zien
Afstand en tijd, ik zal hier wachten

Ik zal wachten
Ik zal wachten
Door afstand en tijd
Ik zal wachten

Ik denk altijd aan je
Alles wat ik doe is de dagen tellen
Waar zou je nu zijn

Distance and Time

This song is dedicated to all the lovers
Who can’t be together
Separated by distance and time

You are always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?
I know I never let you down
I’ll never go away

I really wish that you would stay
But what we do
All the days that you've been gone
I dreamed about you
And I anticipate the day
That you will come home, home, home

No matter how far you are
No matter how long it takes him
Through distance and time, I'll be waiting
And if you have to walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Distance and time, I’ll be waiting
Distance and time, I’ll be waiting

Will you take a train
To meet me where I am
Are you on your way
I will never do anything to hurt you
I'll never live without you

I really wish that you would stay
But what we do
All the days that you’ve been gone
I dreamed about you
And I anticipate the day
That you will come home, home, home

No matter how far you are
No matter how long it takes him
Distance and time, I’ll be waiting
And if you have to walk a million miles
I’ll wait a million days to see you smile
Distance and time, I’ll be waiting

No matter how far you are
No matter how long it takes him
Through distance and time, I’ll be waiting
And if you can walk a million miles
I’ll wait a million days to see you smile
Through distance and time, I’ll be waiting

I'll be waiting
I'll be waiting
Through distance and time
I'll be waiting

You are always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kerry Brothers, Alicia Keys, Steve Mostyn

Componist: ?

Publisher: J Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Element of Freedom (2009)

Toegevoegd door markcoel op Wednesday 17th of March 2010 09:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden