Alexander Rybak - Fairytale Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Favola

Anni fa, quand'ero piccolo
Mi piaceva una ragazza che conoscevo
Lei era mia ed eravamo innamorati
Questo è ciò che era, ma allora era vero
[Coro]
Sono innamorato di una favola, anche se fa male
Perché non m'importa se perdo la testa
Sono già maledetto
Ogni giorno cominciavamo a litigare
Ogni notte ci innamoravamo
Nessun'altro poteva rendermi più triste
Ma nessun'altro poteva elevarmi così in alto
Non so, che stavo facendo
Quando improvvisamente, cademmo a pezzi
Tutt'oggi, non riesco a trovarla
Ma quando ci riuscirò, prenderemo un'inizio nuovo di zecca
[Coro]
Sono innamorato di una favola, anche se fa male
Perché non m'importa se perdo la testa
Sono già maledetto
Lei è una favola, sì, anche se fa male
Perché non m'importa se perdo la testa
Sono già maledetto

Fairytale

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alexander Rybak

Componist: ?

Publisher: BpopMentometer

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of May 2009 10:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden