Alexander Rybak
Alexander Rybak - Abandoned Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
In de steek gelaten
Slapeloos ‘s nachts tracht ik mijn vertrouwen in jou kwijt te raken Ik zeg tot mezelf, “Jij kunt niet de ware voor mij zijn.” En nu jij weg bent proef ik eindelijk wat vrijheid is 't Enige probleem is: Ik wil niet echt vrij zijn.* Ikwil niet in de steek gelaten worden wil jouw naam niet verwensen wil de droefheid niet ondergaan en net doen alsof ik nog steeds mezelf ben Ik wil jouw brieven niet verbranden wil niet de waarheid onder ogen zien Ik wil niet in de steek gelaten worden Ik wil mijn jeugd niet verknoeien Jij tracht (me?) te verstikken met jouw pretentie En ik geloofde in deze oppervlakkige romance Ik vluchtte voor dekking maar kon me nergens verbergen En nog drong je bij me aan om vol te houden Jij krast mij weg als een parfum-advertentie en wist daarbij alle gevoelens die ik had uit. En intussen simuleerde jij deze eenzaamheid omdat jij mijn verknipte rotzooi niet wilde zien Ik wil niet in de steek gelaten worden wil jouw naam niet verwensen wil de droefheid niet ondergaan en net doen alsof ik nog steeds mezelf ben Ik wil jouw brieven niet verbranden wil niet de waarheid onder ogen zien Ik wil niet in de steek gelaten worden Ik wil mijn jeugd niet verknoeien. --------------------------------------------------------------------------------------- *... dat ik niet echt vrij wil zijn.
Abandoned
Sleepless in the night I try to lose my faith in you Saying to myself, "You can't be the right one for me" And now that you are gone I finally get a taste of freedom Only problem is: I don't really want to be free I don't wanna be abandoned I don't want to curse your name I don't wanna feel the sadness Pretending that I'm still the same I don't want to burn your letters I don't want to face the truth I don't wanna be abandoned I don't wanna waste my youth You tried to suffocate with your pretence And I believed in this shallow romance I ran for cover but I couldn't hide And still you tried to get me to abide You scratched me like a perfume ad Erasing all the feelings that I had And all the time you faked this loneliness Cause you wouldn't see my twisted mess I don't wanna be abandoned I don't want to curse your name I don't wanna feel the sadness Pretending that I'm still the same I don't want to burn your letters I don't want to face the truth I don't wanna be abandoned I don't wanna waste my youth
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: BpopMentometer
Meer info:
- Land: Noorwegen
- alexanderrybak.com/
- myspace.com/alexanderrybak
- twitter.com/AlexanderRybak
- facebook.com/alexanderrybak
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).