Alex Ubago

Alex Ubago - Sabes Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Sabes

Weet je mijn leven dat wanneer de zon opkomt
en als de dag uitgaat, schijnt de maan puur en schoon
Jij verlicht haar met jouw liefde,
met jouw schoonheid en met jouw geur
Met jouw genegenheid, jouw blijdschap en met jouw stem
Maar als je er niet bent, als je weggaat,
Neemt de maan af en verdwijnt
en de sterren zullen haar vinden
en ontdekken dat mijn tranen vallen op een plaats
zonder andere bescherming dan mijn eigen eenzaamheid

En nu doodgaan zou niet zo erg zijn
als je voor altijd verliezen, mijn leven ga niet weg
want ik weet dat dit echte liefde is
zonder maar een moment te twijfelen,
ik beken je dat ik van je hou

Zonder maar een moment te twijfelen

Mijn gitaar huilt wanneer je niet bij me bent,
mijn ziel breekt
Je laat me een slechte tijd hebben
Je vrolijkt me op als ik het nodig heb,
je kan me laten schaterlachen
het kan zijn dat je morgen in mijn gezicht
het morgenlicht ziet
of het kan zijn dat je niets meer voelt
Maar ik verzeker je dat als er iets is
waaraan ik niet twijfel,
is dat mijn liefde geen grenzen in deze wereld kent

En nu doodgaan zou niet erger zijn
dan je voor altijd verliezen mijn leven.
Ga niet weg, want ik weet dat dit echte liefde is
zonder maar een moment te twijfelen
beken ik je dat ik van je hou
Nee, nee, nee, nee, nee

En nu doodgaan zou niet erger zijn
dan je voor altijd verliezen mijn leven.
Ga niet weg, want ik weet dat dit echte liefde is
zonder maar een moment te twijfelen
beken ik je dat ik van je hou

Sabes

sabes vida mia que cuando sale el sol
y se apaga el dia la luna brilla pura y limpia.
pues tu la iluminas con tu amor
con tu belleza y con tu olor
con tu cariño tu alegria y con tu voz
pero si tu no estas si tu t vas.
la luna mengua y desaparece
y las estrellas la encontraran
y decubriran que mis lagrimas mecen en algun lugar
sinmas amparo q mi propia soledad

y ahora morirme no seria mas desgracia
q perderte para siempre hay mi vida no t vayas
porq yo se q esto es amor del verdadero
sin dudarlo ni un momento te
confieso q t quiero

sin dudarlo ni un momento

llora mi guitarra cuando tu no estas se
me parte el alma
me haces jugar malas pasasda
levantas mi aniño cuando me hace falta
sabes hacerme reir a carcajas
puede q mañana veas en mi rostro
la luz del alba
o puede que ya no ientas nada
pero t aseguro q si hay algo de lo
q no dudo es
q mi amor no tiene fronteras en este mundo

y ahora morirme no seriamas desgracia
q perderte para siempre hay mi vida
no t vyas porq yo se q esto es amor del verdadero
sin dudarlo ni un momento te
confieso q t quiero
no no no no no

y ahora morirme no seriamas desgracia
q perderte para siempre hay mi vida
no t vyas porq yo se q esto es amor del verdadero
sin dudarlo ni un momento te
confieso q t quiero
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Music México, S.A. de C.V.

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden