Alesha Dixon - Do you know the way it feels Franse vertaling songtekst

Je score:

Est-ce que tu sais ce que ça fait

Est-ce que tu as déjà la douleur
D'un amour si profond que tu as l'impression que ton coeur pourrait se briser
Est-ce que quelqu'un a déjà touché ton âme ?
Si profondément
Est-ce que tu as déjà senti que ton monde s'arrêtait au moment où tu le regardes dans les yeux ?
Oh est-ce que tu sais comment c'est
Est-ce que tu sais ce que ça fait quand tu aimes quelqu'un si fort
Que tu ne peux plus penser à rien d'autre à part le toucher de sa main
Et tu vas jusqu'à te demander les choses les plus folles
Est-ce que tu sais ce que ça fait ?
Est-ce que tu as déjà vécu des nuits, où tu ne vois plus rien parce que son image est tout ce que tu vois
Tu sais que tu as besoin de son amour autant que tu as besoin d'air
Et parfois 
Tu as l'impression que c'est dur de respirer
Est-ce que tu sais ce que ça fait quand tu aimes quelqu'un si fort
Que tu ne peux plus penser à rien d'autre à part le toucher de sa main
Et tu vas jusqu'à te demander les choses les plus folles
Est-ce que tu sais ce que ça fait ?

Do you know the way it feels

Have
You felt the pain
Of a love so deep you think
Your heart might break
Has someone touched your soul
So deep inside
Did you feel your whole world stop
The moment that
You looked into their eyes
Oh do you know what
It's like

Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can't think of nothing else
But the touch of their hand
And you wonder what the way but no you know you can't
Do you know the way it feels

Have you had those nights
When you can't sleep
'cause a picture of their face
Is all you see
You know you need that love
Like you need air
And you find it hard to breathe
Sometimes when you
Just let you see them there
Oh you konw it's just
Not fair

Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can't think of nothing else
But the touch of their hand
And you wonder what the way but no you know you can't
Do you know the way it feels

Do you
Have a clue
What I'm
Going through
Do you know
What it's like when feel like your just about to lose your mind, baby

Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can't think of nothing else
But the touch of their hand
And you wonder what the way but no you know you can't
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can't think of nothing else
But the touch of your hand
And you wonder what the way but no I know I can't
Do you know the way it feels
Way if feels

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Diane Warren

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Alesha Show (2008) , The Alesha Show - Encore (2008) , The Boy Does Nothing (2020)

Toegevoegd door Tina op Friday 20th of March 2009 18:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden