Alejandra Guzman
Alejandra Guzman - Para Mi Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Voor mij
Je bent voor altijd in mijn aderen Langzaam werd je de bezitter van mijn geest Zoals zout van de zee De zuurstof die ik zo nodig heb Jouw adem is alles wat ik inadem Vertel me, waar ben je geweest? Vandaag wil ik dat je me zegt dat je van me houdt Dat ik degene ben waar je altijd van gedroomd hebt Waag het niet me te verlaten, jij hebt me verliefd op je laten worden Vandaag wil ik dat je het zegt zonder woorden Omhels me, maak me langzaam naakt (kleed me uit) Geef me een nacht die geen morgen kent Blijf, blijf voor mij De sterren stralen meer als ik bij je bent Uiteindelijk komen alle dingen (komt alles) tot haar bestemming Zoals het wakker worden Nu weet ik dat je mijn weg bent gegaan En alles vandaag heeft eindelijk zin (betekenis) Zeg me, waar ben je geweest? Vandaag wil ik dat je me zegt dat je van me houdt Dat ik degene ben waar je altijd van gedroomd hebt Waag het niet me te verlaten, jij hebt me verliefd op je laten worden Vandaag wil ik dat je het zegt zonder woorden Omhels me, maak me langzaam naakt (kleed me uit) Geef me een nacht die geen morgen kent Blijf, blijf voor mij Vandaag wil ik dat je me zegt dat je van me houdt Dat ik degene ben waar je altijd van gedroomd hebt Waag het niet me te verlaten, jij hebt me verliefd op je laten worden Geef me een nacht die geen morgen kent Blijf, blijf, blijf voor mij Blijf, blijf voor mij
Para Mi
Te has metido entre mis venas para siempre Poco a poco te adueñaste de mente Como sal al mar El oxígeno que tanto necesito Es tu aliento lo único que yo respiro Dime donde estabas? Hoy quiero que me digas que me amas Que soy todo lo que siempre soñabas No te atrevas a soltarme, que ya me enamoraste Hoy quiero que me digas sin palabras Abrazame y desnudame con calma Regálame una noche que no tenga mañana Quédate, quédate para mi Las estrellas brillan más si estoy contigo Y por fin las cosas llegan al destino Como un despertar Ahora se que tu te has vuelto mi camino Y las cosas hoy por fin tienen sentido Dime donde estabas? Hoy quiero que me digas que me amas Que soy todo lo que siempre soñabas No te atrevas a soltarme, que ya me enamoraste Hoy quiero que me digas sin palabras Abraza me y desnudame con calma Regálame una noche que no tenga mañana Quédate, quédate para mi Hoy quiero que me digas que me amas Que soy todo lo que siempre soñabas No te atrevas a soltarme, que ya me enamoraste Regálame una noche que no tenga mañana Quédate, quédate, quédate para mi Quédate, quédate para mi