Akon - Locked up Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Locked Up

Ik probeer steeds een motief te vinden
Waarom doe ik wat ik doe?
De vrijheid komt maar niet dichterbij
Het maakt niet uit hoe ver ik ga
Mijn auto is gestolen, geen registratie
Agenten letten op en nu houden ze me aan
En ik word opgesloten

Ze zullen me niet loslaten. ze zullen me niet loslaten
(Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten, nee. ze zullen me niet loslaten
(Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten. ze zullen me niet loslaten
(Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten. ze zullen me niet loslaten

Ik ga naar de stad om te feesten
Terug met wat mensen
Ving een brandend blok
Undercoveragenten, verkleed als vrienden
Verdienen zoveel geld
Rijd makkelijk en snel
Stop het spul weg
En als ik de laatste zak verkoop, omcirkelen ze me
En word ik opgesloten

Ze zullen me niet loslaten, ze zullen me niet loslaten
(Ik, mijn vriend, zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten, nee, ze zullen me niet loslaten
(Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten, ze zullen me niet loslaten
(Meisje, lieverd, ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten, ze zullen me niet loslaten

Omdat er geen bezoek meer komt
Lijkt het alsof ze me vergeten zijn
Het bureau loopt leeg
Mijn celgenoot krijgt eten en ik niet
Kan niet wachten tot ik vrijkom en verder kan leven
Heb een familie die van me houdt en die wil dat ik het goed doe
Maar in plaats daarvan zit ik hier opgesloten

Ze zullen me niet loslaten. ze zullen me niet loslaten
(Ooh, Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten, nee. ze zullen me niet loslaten
(Mijn vriend, Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten. ze zullen me niet loslaten
(Ik zit opgesloten)
Ze zullen me niet loslaten. ze zullen me niet loslaten

Misschien een bezoekje
(Ze zullen me niet vrijlaten)
Stuur me wat tijdschriften
(Ze zullen me niet vrijlaten)
Stuur me een paar geldcheques
(Ze zullen me niet vrijlaten, nee)
Misschien een bezoekje, schat
(Ze zullen me niet vrijlaten)
Omdat ik opgesloten zit, zullen ze me niet loslaten
Waar is mijn advocaat?
(Ze zullen me niet vrijlaten)
Ik zit opgesloten, ze zullen me niet vrijlaten, nee
Haal me hier uit
(Ze zullen me niet vrijlaten)
Ik zit opgesloten, ze zullen me niet loslaten
Ze zullen me niet vrijlaten
Schat, ik zit opgesloten en ze zullen me niet vrijlaten, nee
Waar zijn mijn vrienden
Bij de sluiting
Verdorie, ik zit opgesloten, ze zullen me niet vrijlaten
Ik zit opgesloten, ze zullen me niet vrijlaten
Ohhh...ze zullen me niet vrijlaten
Wil je alsjeblieft opnemen als ik bel
Omdat ik opgesloten zit, opgesloten, opgesloten

Locked up

I'm steady tryna find a motive
Why do what I do?
Freedom ain't gettin' no closer
No matter how far I go
My car is stolen, no registration
Cops patrolin' and now they done stop me
And I get locked up

They won't let me out, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out, no, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out, no, they won't let me out

Headin' up town to ria
Back with a couple peeps
Caught a blocks on fire
Undercovers dressed as friends
Makin' so much money
Ride up smooth and fast
Put away the stash
And as I sold the last bag, fucked around
And got locked up

They won't let me out, they won't let me out
(My nigga, I'm locked up)
They won't let me out, no, they won't let me out
(I got locked up)
They won't let me out, they won't let me out
(Baby girl, I'm locked up)
They won't let me out, no, they won't let me out

Cuz visitation no longer comes by
Seems like they forgot about me
Commissary is getting empty
My cell mate's getting food without me
Can't wait to get out and move forward with my life
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I'm here locked up

They won't let me out, they won't let me out
(Ohhh, I'm locked up)
They won't let me out, no, they won't let me out
(My nigga, I'm locked up)
They won't let me out, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out, no, they won't let me out

Maybe a visit
(they won't let me out)
Send me some magazines
(they won't let me out)
Send me some money orders
(they won't let me out, no)
Maybe a visit, baby
(they won't let me out)
Cuz I'm locked up, they won't let me out
Where's my lawyer?
(they won't let me out)
I'm locked up, they won't let me out, no
Get me outta here
(they won't let me out)
I'm locked up, they won't let me out
they won't let me out
Baby, I'm locked up; they won't let me out, no
Where's my niggaz?
On the lock-down
Damn, I'm locked up, they won't let me out
I'm locked up, they won't let me out
Ohhh, they won't let me out
Can you please accept my phone calls?
Cuz I'm locked up, locked up, locked up

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Records

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Trouble (2004)

Toegevoegd door Tina op Thursday 21st of August 2008 15:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden