After Forever - Envision Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Envision

Ik zie het
Ik hoor maar ik kan niet weten hoe jij je voelt
Ik ontdek het maar ik kan het niet begrijpen

Hij staat daar te wachten op het nieuws
Om te horen wat er fout is aan haar
Zijn gevoelens gaan weg voorbij de mijne

Eenzaam ontdekt het
Alleen hun geloof veronderstelt
Voorzie gewoon
De enige weg om het met elkaar in verband te brengen

We proberen het
We zeggen het zo
Maar we kunnen alleen veronderstellen
Dat we willen
Maar het kan nooit (...)

Ze ligt daar te huilen
Om de waarheid die sterker is dan haar pijn
Haar gevoelens gaan weg voorbij de mijne

Eenzaam ontdekt het
Alleen hun geloof veronderstelt
Voorzie gewoon
De enige weg om het met elkaar in verband te brengen

Kunnen we het ontdekken?
Kunnen we hun geloof veronderstellen?
Voorzie gewoon
Er is geen weg om het met elkaar in verband te brengen
Om het echt te doen

Envision

I see it, I hear but cannot know how you are feeling
I sense it but can't comprehend

He's standing there waiting for the news to hear what's wrong with her
His feelings go way beyond my own

Only sense it, only imagine their fate
Just envision, the only way to relate

We try to, we say so but we can only imagine
We want to, but can't empathize

She's lying there crying, for the truth was stronger than her pain
Her feelings go way beyond my own

Only sense it, only imagine their fate
Just envision, the only way to relate for real
Can we sense it? Can we imagine their fate?
Just envision, there is no way we relate for real

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gordon Groothedde

Componist: ?

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: After Forever (2007)

Toegevoegd door tauzefien op Wednesday 4th of February 2009 12:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden