Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Theme song voor de 1998 film Armageddon.

I Don't Want To Miss A Thing

Potrei restare sveglio
per sentirti respirare
mentre dormi e sorridi
sogni e sei lontana
potrei passare una vita
dolcemente abbandonato
perso per sempre
in questo momento
dove ogni istante con te
per me è prezioso

Non chiuderò gli occhi
non voglio dormire 
perché mi mancheresti
e non voglio mi manchi  niente
persino quando ti sogno
il più dolce sogno non basterebbe
mi mancheresti ancora
e non voglio mi manchi niente

Steso accanto a te
sento battere il tuo cuore
e mi chiedo cosa sogni
se sono io che vedi
poi bacio i tuoi occhi
e ringrazio Dio che siamo insieme
voglio che quest’attimo con te sia sempre e per sempre
Non chiuderò gli occhi
non voglio dormire
perché mi mancheresti
e non voglio mi manchi  niente
persino quando ti sogno
il più dolce sogno non basterebbe
mi mancheresti ancora
e non voglio mi manchi niente

Mi mancheresti ancora
e non voglio mi manchi niente
non mi voglio perdere un solo sorriso
non mi voglio perdere  un solo bacio
voglio stare qui con te
con te, così
voglio stringerti a me
sentire il tuo cuore accanto al mio
e restare in questo istante per il tempo a venire

Non chiuderò gli occhi
non voglio dormire
perché mi mancheresti
e non voglio mi manchi  niente
persino quando ti sogno
il più dolce sogno non basterebbe
mi mancheresti ancora
e non voglio mi manchi niente

I Don't Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you are far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where a moment spent with you is a moment I treasure.

Refrein: 
I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep
'Cause I miss you baby, And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I still miss you baby and I don`t want to miss a thing.

Lying close to you feeling your heart beating
And I wondering what you are dreaming
Wondering if it's me you are seeing
Then I kiss your eyes and thank god we're together
I just want to stay with you in this moment forever and forever forever.

Refrein.
I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep
Cause I miss you baby, And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I still miss you baby and I don't want to miss a thing.

I still miss you baby and I don't want to miss a thing 
And I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you right here with you
Just like this, I just want to hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all of the rest of time.

Refrein.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Diane Warren

Componist: ?

Publisher: Columbia Records

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Gecovered door: Jessica Sanchez (1998) , Michael ball (2006) , Regine Velasquez (2010) , Bubbledia (Bubble Dia) (2019) , Lucy Thomas (2022)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: I Don't Want To Miss A Thing (1998) , Greatest Hits (2023)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of February 2008 18:20

Laatst bijgewerkt door keeskees op Thursday 24th of August 2023 04:04

Vertaling toegevoegd door mari op Thursday 7th of January 2016 22:38

0 Reacties gevonden