Adele - Hello Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hallo

Hallo, ik ben het
Ik vroeg me af of je na al die jaren mij wil ontmoeten
Alles nog eens door te lopen
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt, ja
Maar bij mij heeft er niet veel heling plaats gevonden

Hallo, kan je me horen?
Ik ben in Californië en droom over wie we waren
Toen waren we nog jonger en vrij 
Ik ben vergeten hoe het voelde toen we de wereld aan konden
Er is zoveel verschil tussen ons
En zoveel kilometers

Hallo vanaf de andere kant
Ik heb je wel duizend keer gebeld
Om te zeggen dat het me spijt voor alles wat ik gedaan heb
Maar als ik je bel, schijn je nooit thuis te zijn
Hallo vanaf de buitenkant
Ik kan tenminste zeggen dat ik het geprobeerd heb
Je te zeggen dat het me spijt je hart gebroken te hebben
Maar het maakt niet uit, het verscheurt je duidelijk niet meer

Hallo, hoe is het?
Zo ben ik, altijd praten over mijzelf, het spijt me
Ik hoop dat het goed gaat met je 
Lukte het je nog om uit die stad te gaan waar nooit iets gebeurde?
Het is geen geheim dat wij samen gebrek aan tijd hebben

Hallo vanaf de andere kant
Ik heb je wel duizend keer gebeld
Om te zeggen dat het me spijt voor alles wat ik gedaan heb
Maar als ik je bel, schijn je nooit thuis te zijn
Hallo vanaf de buitenkant
Ik kan tenminste zeggen dat ik het geprobeerd heb
Je te zeggen dat het me spijt je hart gebroken te hebben
Maar het maakt niet uit, het verscheurt je duidelijk niet meer

O, niet meer
O, niet meer
O, niet meer
Niet meer

Hallo vanaf de andere kant
Ik heb je wel duizend keer gebeld
Om te zeggen dat het me spijt voor alles wat ik gedaan heb
Maar als ik je bel, schijn je nooit thuis te zijn
Hallo vanaf de buitenkant
Ik kan tenminste zeggen dat ik het geprobeerd heb
Je te zeggen dat het me spijt je hart gebroken te hebben
Maar het maakt niet uit, het verscheurt je duidelijk niet meer

Hello

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing.

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles.

Hello from the other side
I must've called a thousand times 
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you, you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried 
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
It's no secret that the both of us are running out of time.

So hello from the other side
I must've called a thousand times 
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you, you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried 
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.

Ooh, anymore (3×)
Anymore.

Hello from the other side
I must've called a thousand times 
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you, you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried 
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adele Adkins, Greg Kurstin

Componist: Adele Adkins, Greg Kurstin

Publisher: XL Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Gecovered door: Stephen (Stephen Swartz) (2015) , Caleb + Kelsey (2016) , MoonSun (2018) , Nicole Cross (2018)

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: 25 (2015)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 24th of October 2015 00:25

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 31st of December 2015 21:35

Vertaling toegevoegd door keeskees op Saturday 24th of October 2015 01:19

0 Reacties gevonden