Adele - Chasing pavements Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Rincorrere le strade

Ho preso la mia decisione
non ho bisogno di pensarlo più
se ho torto o se ho ragione
non c'è bisogno , la ricercà è finita qui
questo non è desiderio, so che  è amore
però
se lo dico al mondo, non dirò mai abbastanza
perchè non te l'ho detto
e questo è esattamente ciò che devo fare
se sono innamorata di te, 
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare a rincorrere le strade ?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un'opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare a rincorrere le strade?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte 
mi sto fortificando, e volo in cerchi
aspettando al mio cuore  che cada
e che la mia schiena cominci a pizzicare
alla fine potrebbe andare così? 
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare  a rincorrere le strade?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un'opportunità sprecata?
anche se sapessi  qual è  il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare a rincorrere le strade
anche se questo non mi porterà da nessuna parte 
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare a  rincorrere le strade?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un'opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è  il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare a rincorrere le strade?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

Chasing pavements

I've made up my mind,
No need to think it over,
If I'm wrong I am right,
No need to look no further,
This ain't lust,
This is love but,

If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what I need to do,
If I'm in love with you,

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adele

Componist: Adele, Eg White

Publisher: No Label

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: 19 (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 20:04

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Monday 30th of July 2012 00:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden