Adamo - ensemble Engelse vertaling songtekst

Je score:

Together

Strange memories
shreds of my youth
in tears and in smiles
you keep coming back
my heart was stammering his love
to your eyes that wasn't see me
but my hand was already looking for you
in the black of my days
and I was waking up to tenderness
to your tenderness
and we took the way
together, together

And the day has risen
on this certainty
that I'll keep you
at the hollow of my loneliness
and I know that at the tip of the time that escapes
beyond heartaches without recourse
yes I know that beyond the night
there is your love
then I am reborn to tenderness
to your tenderness
and since, my sweetheart, how many ways
together, together

I'm watching you and your eyelashes
are flights of swallows
that swing distraught
beneath a watercolor sky
and I curse the time
where I didn't know you
while in my dreams
I was already caressing you
the time I was living
without tenderness
without your tenderness
while beyond life
we were together
together, together

ensemble

Etranges souvenirs
lambeaux de ma jeunesse
en larmes et en sourires
vous revenez sans cesse
mon coeur balbutiait son amour
a tes yeux qui ne me voyaient pas
mais ma main te cherchait déjà
dans le noir de mes jours
et moi je m'éveillais à la tendresse
à ta tendresse
et nous avons pris le chemin
ensemble, ensemble

Et le jour s'est levé
sur cette certitude
que je le garderais
au creux de ma solitude
et je sais qu'au bout du temps qui fuit
au delà des chagrins sans recours
oui je sais qu'au delà de la nuit
il y a ton amour
alors moi je renais à la tendresse
à ta tendresse
et depuis, ma mie, que de chemins
ensemble, ensemble

Je te regarde et tes cils
sont des vols d'hirondelles
qui se balancent éperdus
sous un ciel d'aquarelle
et je maudis le temps
où je ne te connaissais pas
alors que dans mes rêves
je te carressais déjà
le temps où je vivais
sans la tendresse
sans la tendresse
alors qu'au delà de la vie
nous étions ensemble
ensemble, ensemble

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adamo

Componist: ?

Publisher: EMI Music Belgium

Details:

Uitgegeven in: 1967

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: 1966-1967 (1999) , Best Of - 3CD (2009)

Toegevoegd door Jacques op Thursday 29th of January 2004 00:00

Vertaling toegevoegd door Nelfia2bis op Tuesday 11th of February 2025 20:17

0 Reacties gevonden