AC/DC
AC/DC - Thunderstruck 1 Duitse vertaling songtekst
Je score:
Vom Donner gerührt
Donner (x10) Ich war gefangen in der Mitte einer Eisenbahnstrecke (Donner) und ich wusste, dass es kein Zurück gab. (Donner) Mein Gehirn raste und ich überlegte, was ich tun könnte. (Donner) Und ich wusste, ss gab keine Hilfe, keine Hilfe von dir. (Donner) Der Sound der Schlagzeuge schlug in meinem Herzen. Der Donner der Waffen riss mich aus der Fassung. Du wurdest - vom Donner gerührt. Wir fuhren über den Highway. Wir fuhren über die Grenze, wir erreichten die Stadt. Wir fuhren durch Texas, ja Texas, und wir hatten einiges an Spass. Wir trafen ein paar Mädchen, irgendwelche Tänzerinnen, die uns amüsierten. Wir brachen alle Regeln, machten jeden Unsinn. Ja, ja, sie, sie, sie schossen uns das Hirn raus. Ich zitterte an den Knien. Kann ich bitte wiederkommen? Ja, die Frauen waren zu gütig. Du wurdest - vom Donner gerührt, vom Donner gerührt, ja ja ja, vom Donner gerührt. Oh, vom Donner gerührt, ja. Jetzt zittern unsere Knie Kann ich bitte wiederkommen? Vom Donner gerührt, vom Donner gerührt. Ja ja ja, vom Donner gerührt. Vom Donner gerührt, ja, ja, ja. Sie sagten ja, geht in Ordnung, wir machen es gerne. Ja, geht in Ordnung, wir machen es gerne (So gerne) Vom Donner gerührt, ja, ja, ja, vom Donner gerührt, vom Donner gerührt, vom Donner gerührt. Wow Baby, Baby, vom Donner gerührt Du wurdest vom Donner gerührt, vom Donner gerührt. Vom Donner gerührt, vom Donner gerührt Du wurdest vom Donner gerührt.
Thunderstruck 1
(Thunder) (10x). I was caught In the middle of a railroad track (Thunder) (...of a lightning attack) I looked round And I knew there was no turning back (Thunder) My mind raced And I thought what could I do (Thunder) And I knew There was no help, no help from you (Thunder). Sound of the drums Beatin' in my heart The thunder of guns Tore me apart You've been, thunderstruck. Went down the highway Broke the limit, we hit the town Went through to Texas, yeah Texas And we had some fun We met some girls Some dancers who gave a good time Broke all the rules, played all the fools Yeah, yeah, they, they, they blew our minds. I was shakin' at the knees Could I come again please? Yeah the ladies were too kind You've been, thunderstruck, thunderstruck Yeah yeah yeah, thunderstruck. Yeah Oh, thunderstruck, yeah. Now we're shaking at the knees Could I come again please? Thunderstruck, thunderstruck Yeah yeah yeah, thunderstruck Thunderstruck, yeah, yeah, yeah. Said yeah, it's alright We're doing fine Yeah, it's alright We're doing fine (So fine). Thunderstruck, yeah, yeah, yeah, Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck Whoa baby, baby, thunderstruck You've been thunderstruck, thunderstruck Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck You've been thunderstruck.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Angus & Malcolm Young
Componist: Angus & Malcolm Young
Publisher: Atco Records
Details:
Uitgegeven in: 1990
Taal: Engels
Gecovered door: Caitlin De Ville (2013)
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: Live (1992) , The Razors Edge (1990)
Meer info:
- Land: Australië
- acdcrocks.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).