A Perfect Circle - A stranger Franse vertaling songtekst

Je score:

Un inconnu

Jette la pomme réconfortante
Haut et par-delà les satellites
Pour faire sortir celui qui est sauvage, mais timide
Pour te convaincre que tout est bien
Et je suis à l'affût du murmure
De ta douce folie
Pendant que je formule des réfutations
De tes effets sur moi
Tu es une étrangère
Alors pourquoi aurais-tu de l'importance?
Tu disparais aujourd'hui
Ce n'est pas la première fois que j'entends
Tous les mensonges
Que suis-je sensé faire de tout ce silence?
Éloigne-toi, éloigne-toi, fantôme
Enfuis-toi, enfant terrifié
Ne vas-tu pas t'en aller
Maudite tornade
Je suis mieux sans toi
Pour détruire ma volonté

A stranger

Cast the calming apple
up and over satellites
to draw out the timid wild one
to convince you its alright

And I listen for the whisper
of your sweet insanity
while I formulate denials
of your effect on me
you're a stranger so
What do I care?
Vanished today
not the first time I hear
all the lights

What am I to do with all this silence?

Shy away
Shy away phantom
Run away
terrified child
won't you
move away
fuck the tornado
a better love without you
tearin' my world down

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Virgin Records America Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 18:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden