3JS
3JS - Zo mooi als jij Engelse vertaling songtekst
Je score:
So beautiful
A rising sun with dew and dawn All the birds are cheering and the trees are bowing In honour for you, all for you Bleak and sadly faces sudden seem to light up The day is thousand times as good As soon as you are walking in it, smiling Let me once more look at you a moment No one is so beautiful With a smile that makes retreat the ocean You make every heart so glad And also my heart So beautiful So beautiful The old bronze statue on the square Seemingly unmoving, follows you with his eyes The pumped up water becomes wine Animals and people party all together That you have ravished the whole town The sirens suddenly sound as a violin Let me once more look at you a moment No one is so beautiful With a smile that makes retreat the ocean You make every heart so glad When you pass by we suddenly see rainbows All painted for you in the sky And the musicians become visibly now so inspired That for you they write their ballads Let me once more look at you a moment No one is so beautiful With a smile that makes retreat the ocean You make every heart so glad And also my heart So beautiful
Zo mooi als jij
(La la la… ) De zon komt op voor dag en dauw Alle vogels juichen en de bomen buigen Dat doen ze allemaal voor jou Sombere gezichten lijken op te lichten De dag is duizend keer zo mooi Als jij er met een lach doorheen komt lopen Laat me nog eens even naar je kijken Niemand is zo mooi als jij Met een lach die zelfs de zee doet wijken Maak je alle harten blij En ook dat van mij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Het oude standbeeld op het plein Schijnbaar onbewogen volgt je met z’n ogen Het water uit de pomp wordt wijn Alle mensen vieren samen met de dieren Dat jij de stad betoverd hebt Je laat sirenes als violen klinken Laat me nog eens even naar je kijken Niemand is zo mooi als jij Met een lach die zelfs de zee doet wijken Maak je alle harten blij Jij loopt voorbij en er staan regenbogen Voor jou geschilderd in de lucht De muzikanten raken kinderogen, zo bevlogen Dat ze liedjes voor je schrijven (la la la…) Laat me nog eens even naar je kijken Niemand is zo mooi als jij Met een lach die zelfs de zee doet wijken Maak je alle harten blij En ook dat van mij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Zo mooi als jij Zo mooi als jij