3 Doors Down - Changes Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Changes

Ik zou nergens bang van moeten zijn
maar ik weet niet waar ik ben.
Ik wou dat ik kon bewegen, maar ik ben uitgeput
en niemand begrijpt hoe ik me voel.
Ik probeer adem te halen
maar er is geen lucht in mijn longen.
Er is niemand waar ik mee kan praten
en de pijn van binnen heeft me verdoofd.
Ik probeer dit onder controle te houden.
Niemand kan me helpen, want niemand weet het.

Nu maak ik veranderingen door.
Ik voel me zo gefrustreerd de laatste tijd.
Als ik stik, red me dan.
Nu maak ik veranderingen door.

Ik voel me zwak en lusteloos, alleen door deze wereld lopend.
Alles wat ik zeg, elk woord, snijdt me tot op mijn botten.
Ik heb iets te zeggen, maar nu heb ik nergens om heen te gaan.
Het voelt alsof ik begraven ben
onder het gewicht van de wereld.
Ik probeer dit onder controle te houden.
Ze kunnen me niet helpen, want niemand weet het.

Nu maak ik veranderingen door.
Ik voel me zo gefrustreerd, de laatste tijd.
Als ik stik, red me dan.
Nu maak ik veranderingen door.

Ik ben blind en wankelen, beperkt en gebroken.
Ik hoop dat ik het red, na al deze veranderingen.

Nu maak ik veranderingen door.
Ik voel me zo gefrustreerd de laatste tijd.
Als ik stik, red me dan.
Nu val ik uit elkaar, nu voel ik het.
Maar ik maak veranderingen door.
Ik voel me zo gefrustreerd, de laatste tijd.
En ik stik, ik haat dit.
Maar ik maak veranderingen door.

Changes

I'm not suposed to be scared of anything, but I don't know where I am
I wish that I could move but I'm exhausted and nobody understands (how I feel)
I'm trying hard to breathe now but there's no air in my lungs
There's no one here to talk to and the pain inside is making me numb

I try to hold this Under control
They can't help me 'Cause no one knows

Now I'm going through changes, changes
God, I feel so feel so frustrated lately
When I get suffacated, save me
Now I'm going through changes, changes

I'm feeling weak and weary walking through this world alone
Everything you say, every word of it, cuts me to the bone
I've got something to say, but now I've got no where to turn
It feel like I've been buried underneath the weight of the world

I try to hold this Under control
They can't help me 'Cause no one knows

Now I'm going through changes, changes
God, I feel so feel so frustrated lately
When I get suffacated, save me
Now I'm going through changes, changes

I'm running, shaking
Bound and breaking
I hope I make it through all these changes

Now I'm going through changes, changes
God, I feel so frustrated lately
When I get suffacated, save me
Now I'm falling apart, now I feel it

Now I'm going through changes, changes
God, I feel so feel so frustrated lately
When I get suffacated, I hate this
But I'm going through changes, changes

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Pump Music

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 2nd of April 2009 10:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden