Zeljko Joksimovic - Lane Moje German translation lyrics

Your rating:

Mein Rehkitz

Wenn ich an dich denke,
habe ich Angst, mich erneut zu verlieben.
In traurige Lippen stoße ich meine Zähne,
um den wahren Schmerz zu vergessen.

Mein Rehkitz, in den letzten Tagen
war ich nicht einmal mehr traurig.
Ich frage lediglich Leute, die ich nicht höre,
ob sie allein sind..

Mein Rehkitz, verschwinde heute Nacht,
es ist egal, mit wem.
Finde jemanden, der so aussieht wie ich.
Ich wünschte, ich liebte dich nicht.

Lane Moje

Kad na te pomislim 
bojim se da te opet zavolim 
u modre usne zabijem zube 
da pravu bol zaboravim 

lane moje ovih dana 
vise i ne tugujem 
pitam samo da l' si sama 
ljude koje ne cujem 
lane moje nocas kreni 
nije vazno bilo s kim 
nadji nekog nalik meni 
da te barem ne volim 

( Da te po ljubim , nek' neko drugi kose ti ljubi, da tebe lakse prebolim) 

lane moje ovih dana (lane moje) 
vise i ne tugujem (lane moje) 
pitam samo da l' si sama 
ljude koje ne cujem 
lane moje nocas kreni (lane moje) 
nije vazno bilo s kim 
nadji nekog nalik meni 
da te barem ne volim 

da te vise ne volim

Get this song at:

Copyrights:

Author: Leontina

Composer: ?

Publisher: City Records (2)

Details:

Released in: 2008

Language: Croatian

Translations: German , English , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Platinum Collection (2007) , Lane Moje (2004) , Ledja O Ledja (2004) , Supermen (2004)

Submitted by Tina at Sunday 6th of April 2008 18:49

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found