Zaz
Zaz - Cette Journée English translation lyrics
Your rating:
This day
This day belongs to us, and won't call anything into question what I am or where you are from We'll remember something of it, This day for a whole life, As if we had pressed on "pause" What you are and where I'm from, Everything we said eachother I suppose, The day after our goodbye on the road of my real life, another color in the eyes, a bit of fear and prohibition, as we left each other because of love, without the pain of regrets, as an agreement and forever, a bit of our secret carresses, This day belongs to us, and won't call anything into question what I am or where you are from We'll remember something of it, This day for a whole life, As if we had pressed on "pause" What you are and where I'm from, Everything we said each other I suppose, Everything we said each other I suppose, And if the years have passed on your face and its smile If I thought so many times about your smell and your sighs, asking myself why all over again, If I don't know anymore who I was, before it was me and you, for some hours until the end of time, This day belongs to us, and won't call anything into question what I am or where you are from We'll remember something of it, This day for a whole life, As if we had pressed on "pause" What you are and where I'm from, Everything we said each other I suppose...
Cette Journée
Cette journée nous appartient Et ne remettra rien en cause Ce que je suis ni d'où tu viens On en retiendra quelque chose Cette journée pour toute une vie Comme si on avait mis sur pause Ce que tu es, d'où je suis Tout ce qu'on s'est dit je suppose Au lendemain de nos adieux Sur le chemin de ma vraie vie Une autre couleur dans les yeux Un peu de peur et d'interdit Comme on s'est laissé par amour Sans la tristesse des regrets Comme un accord et pour toujours Un peu de nos caresses en secret Cette journée nous appartient Et ne remettra rien en cause Ce que je suis ni d'où tu viens On en retiendra quelque chose Cette journée pour toute une vie Comme si on avait mis sur pause Ce que tu es, d'où je suis Tout ce qu'on s'est dit je suppose Tout ce qu'on s'est dit je suppose Et si les années sont passées Sur ton visage et son sourire Si j'ai bien souvent repensé À ton odeur et tes soupirs À me redemander pourquoi Si je ne sais plu qui j'étais Avant que ce soit toi et moi Pour quelques heures à tout jamáis Cette journée nous appartient Et ne remettra rien en cause Ce que je suis ni d'où tu viens On en retiendra quelque chose Cette journée pour toute une vie Comme si on avait mis sur pause Ce que tu es, d'où je suis Tout ce qu'on s'est dit je suppose Cette journée nous appartient Et ne remettra rien en cause Ce que je suis ni d'où tu viens On en retiendra quelque chose Cette journée pour toute une vie Comme si on avait mis sur pause Ce que tu es, d'où je suis Tout ce qu'on s'est dit je suppose
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Play On
Details:
Released in: 2016
Language: French
Translations: English , Spanish
Appearing on: Recto Verso (Collector's edition) (2013)
More info:
- Country: France
- zazofficial.com/
- myspace.com/zazofficiel
- facebook.com/zazofficiel
- twitter.com/Zaz_Official
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)