Yass

Yass - Need you tonight Dutch translation lyrics

Your rating:

Heb je nodig vannacht

Ik dwaal rond 
met mijn verbitterd hart als enige vriend. 
Al mijn dromen en gebeden 
verdwijnen in de nacht. 

Heel diep onder de grond, 
daar zit mijn laatste hoop. 
Ik wil zoveel om trots op te zijn, 
maar ik sta op straat. 

Dus ik bezat me, 
ik vlucht weg en ik schreeuw. 
En zie de mensen rondom mij 
praten en lachen. 
Dat doet me pijn, 
dat doet pijn. 

I really need you tonight
I really need you tonight
I need you tonight

Ik lig op de grond, 
in het midden van de straat. 
Ik word bang van de geluiden. 
Ik ben verloren, zo verloren. 

Dus ik bezat me, 
ik vlucht weg en ik schreeuw. 
En zie de mensen rondom mij 
praten en lachen. 
Dat doet me pijn, 
dat doet pijn. 

I really need you tonight
I really need you tonight
I need you tonight

Oh zeg me wat ik moet doen 
om aan deze hel te ontsnappen. 

Dus ik bezat me, 
ik vlucht weg en ik schreeuw. 
En zie de mensen rondom mij 
praten en lachen. 
Dat doet me pijn, 
dat doet pijn. 

I really need you tonight
I really need you tonight
I need you tonight

Need you tonight

Je vague le coeur amère, 
le passer comme seul ami. 
Et tout ces rêves ces prières, 
partent en vrille sous cette nuit. 

Encore plus bas que terre, 
où mes espoirs sont maudit. 
Je voudrai tant être fière, 
mais sur le pavé je suis. 

Donc je boit toute ma peine, 
je m'evade et je crie. 
Et voir ces gens autour de moi, 
qui se parlent et sourient. 
Ca me fait mal, 
ca fait mal. 

I really need you tonight 
I really need you tonight 
I really need you. 

Allongé sur le sol, 
au fond de cette rue. 
J'entend des bruit je m'affole, 
je suis perdu, si perdu. 

Donc je boit toute ma peine, 
je m'evade et je crie. 
Et voir ces gens autour de moi, 
qui se parlent et sourient. 
Ca me fait mal, 
ca fait mal. 

I really need you tonight 
I really need you tonight 
I really need you. 

Oh dites moi que doit-je faire. 
pour sortir de cet enfer. 

Donc je boit toute ma peine, 
je m'evade et je crie. 
Et voir ces gens autour de moi, 
qui se parlent et sourient. 
Ca me fait mal, 
Ca fait mal. 

I really need you tonight 
I really need you tonight 
I really need you.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Ashley Hicklin, Leon Paul Palmen, Rupert Blackman, Yass Smaali, Yves Gaillard

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2014

Language: French

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found