Wolfgang Petry - Du tust mir gut Dutch translation lyrics

Your rating:

Du tust mir gut

Toen wij elkaar ontmoetten, was ik aan het einde
Wist niet waarheen
Ik was moe en kapot
En mijn hart een puinhoop

De dag met jou heeft zo veel veranderd
Nu heeft alles zin
Wat er ook gebeurt, maakt helemaal niet uit
Jij bent gewoon optimaal

Jij doet me goed - echt goed
Jij geeft me kracht en geeft me moed
Jij bent alles en toch krijg ik nooit genoeg
Jij doet me goed - echt goed
Jij geeft me kracht en geeft me moed
Ik geniet van jou op mijn hoogte vlucht

Jij doet me goed .. echt goed

In mijn leven waren veel dieptepunten
Voor de tijd met jou
Geloofde nergens meer in
Mijn gevoel was echt doof

Jij hebt me alles en meer gegeven
Wilde er niks voor terug
Wat er ook gebeurt, maakt helemaal niet uit
Jij bent gewoon optimaal

Jij doet me goed - echt goed
Jij geeft me kracht en geeft me moed
Jij bent alles en toch krijg ik nooit genoeg
Jij doet me goed - echt goed
Jij geeft me kracht en geeft me moed
Ik geniet van jou op mijn hoogte vlucht

Du tust mir gut

Als wir uns trafen, war ich am Ende 
Wusste nicht wohin 
Ich war müde und kaputt 
Und mein Herz ein Haufen Schutt 

Der Tag mit dir hat so viel verändert 
Jetzt macht alles Sinn 
Was auch kommt ist ganz egal 
Du bist einfach optimal 

Du tust mir gut - so richtig gut 
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut 
Du bist alles und doch krieg' ich nie genug 
Du tust mir gut - so richtig gut 
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut 
Ich geniesse dich auf meinem Höhenflug 

Du tust mir gut ... so richtig gut 

In meinem Leben ging viel daneben 
Vor der Zeit mir dir 
Hab' an gar nichts mehr geglaubt 
Mein Gefühl war richtig taub 

Du hast mir alles und mehr gegeben 
Wolltest nichts dafür 
Was auch kommt ist ganz egal 
Du bist einfach optimal 

Du tust mir gut - so richtig gut 
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut 
Du bist alles und doch krieg' ich nie genug 
Du tust mir gut - so richtig gut 
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut 
Ich geniesse dich auf meinem Höhenflug

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Konkret (2000) , 40 Jahre - 40 Hits (Dubbel CD) (2016)

Submitted by Tina at Friday 8th of August 2008 19:41

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found