Within Temptation - somewhere German translation lyrics

Your rating:

Irgendwo

Verloren in der Dunkelheit, auf ein Zeichen hoffend
Stattdessen ist dort nur Stille
Kannst du meinen Schrei nicht hören?
Niemals aufhören zu hoffen
Muss wissen, wo du bist
Aber eines ist sicher
Du bist immer in meinem Herzen
Ich werde dich irgendwo finden
Ich werde es weiter versuchen bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich muss nur wissen, was immer passiert ist
Die Wahrheit wird meine Seele befreien
Verloren in der Dunkelheit, versuchst deinen Weg nach Hause zu finden
Ich will dich umarmen und nie wieder gehen lassen
Fast hoffe ich du bist im Himmel, sodass niemand deiner Seele wehtun kann
Lebe in Leid weil ich nur nicht weiß
Wo du bist
Ich werde dich irgendwo finden
Ich werde es weiter versuchen bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich muss nur wissen, was immer passiert ist
Die Wahrheit wird meine Seele befreien
Wo immer du bist, ich werde nicht aufhören zu suchen
Was immer es kostet, ich muss es wissen
Ich werde dich irgendwo finden
Ich werde es weiter versuchen bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich muss nur wissen, was immer passiert ist
Die Wahrheit wird meine Seele befreien

somewhere

Lost in the darkness
Hoping for a sign
Instead there's only silence
Can't you hear my screams?

Never stop hoping
Until you know where you are
But one thing's for sure
You're always in my heart

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul

Lost in the darkness
Tried to find your way home
I want to embrace you
And never let you go

Almost like you're in heaven
So no one can hurt your soul
Living in agony
Cause I just did not know
Where you were

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul

Wherever you are
I won’t stop searching
Whatever it takes me to go

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul 


(c) Within Temptation

Get this song at:

Copyrights:

Author: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2004

Language: English

Covered by: Minniva (2018)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: The Silent Force (premium Version) (2004) , The Silent Force (2004) , Black Symphony (2008) , An Acoustic Night At The Theatre (2009)

Submitted by tauzefien at Saturday 21st of May 2005 00:00

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found