Within Temptation - say my name Dutch translation lyrics

Your rating:

Zeg mijn naam

Zeg mijn naam
Zodat ik weet je bent terug
Je bent hier weer voor een tijdje
Oh laat ons delen
De herrineringen die alleen wij kunnen delen samen

Vertel me over
De dagen voordat ik was geboren
Hoe we waren als kinderen

Jij raakt mijn hand aan
Deze kleuren komen tot leven
In jouw hart en in jouw gedachten
Ik ga over de grenzen van de tijd
Laat vandaag achter om weer met jou te zijn

We ademen de lucht
Herinner je je hoe je mijn hand aanraakte?
Je bent niet op de hoogte
Jouw handen blijven nog
Je weet gewoon niet dat ik hier ben

Het doet te veel pijn
Een gebed nu dat jou snel vrij krijgt
Naar waar jij thuis hoort

Jij raakt mijn hand aan
Deze kleuren komen tot leven
In jouw hart en in je gedachten
Ik ga over de grenzen van de tijd
Laat vandaag achter om weer met jou te zijn

Alsjeblieft zeg mijn naam
Herinner wie ik ben
Je zal me vinden in de wereld van gisteren
Je drijft weg opnieuw
Te ver van waar ik ben
Wanneer je me vraagt wie ik ben

Zeg mijn naam
Deze kleuren komen tot leven
In jouw hart en in je gedachten
Ik ga over de grenzen van de tijd
Laat vandaag achter om weer met jou te zijn

Zeg mijn naam

say my name

Say my name
So I will know you're back
You're here again for a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together

Tell me about
The days before I was born
How we were as children

You touch my hand
This colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

We breath the air
Do you remember how you used to touch my hand
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here

It hurts too much
A pray now that soon you release
To where you belong

You touch my hand
this colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You drift away again
So far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
This colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

Say my name

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sharon den Adel, Robert Westerholt

Composer: Martijn Spierenburg

Publisher: WT Recordings

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Destroyed (2008) , Let Us Burn (2014)

Submitted by tauzefien at Friday 2nd of June 2006 18:42

Translation submitted by Anonymous at Monday 31st of August 2009 16:26

0 Comments found