Within Temptation - Faster Dutch translation lyrics

Your rating:

Sneller

Ik kan niet zien
Want het brandt diep vanbinnen
Net als benzine
Al het vuur is op hol geslagen

Geen angst meer
Want ik kom dichterbij nu
Zo onrealistisch
Maar ik vind het toch leuk

En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller
En sneller en sneller en sneller

En ik kan niet leven in een sprookje van leugens
En ik kan me niet verstoppen van de gevoelens, want het is goed
En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefde
Ik kan niet leven in een sprookje van leugens

Ik kan voelen
Dat je mijn hart hebt gehypnotiseerd
Ik voel me zo vrij
Ik leef, ik breek uit

Ik zal niet toegeven
Want ik ben trots op al mijn krassen
En ik kan zien 
Ik heb te veel tijd verspild

En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller
En sneller en sneller en sneller

En ik kan niet leven in een sprookje van leugens
En ik kan me niet verstoppen van de gevoelens, want het is goed
En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefde
Ik kan niet leven in een sprookje van leugens

En ik kan niet leven in een sprookje van leugens
En ik kan me niet verstoppen van de gevoelens, want het is goed
En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefde
Ik kan niet leven in een sprookje van leugens

Faster

I can't see
'Cause it's burning deep inside
Like gasoline
All fire running wild

No more fear 
'Cause I'm getting closer now
So unreal
But I like it anyhow

And I go faster and faster and faster and faster
And faster and faster and faster

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it is right
And I go faster and faster and faster and faster for love
I can't live in a fairytale of lies

I can feel
That you mesmerized my heart
I feel so free
I'm alive, I'm breaking out

I won't give in
'Cause I'm proud of al my scars
And I can see
I've been wasting to much time

And I go faster and faster and faster and faster
And faster and faster and faster

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it is right
And I go faster and faster and faster and faster for love
I can't live in a fairytale of lies

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it is right
And I go faster and faster and faster and faster for love
I can't live in a fairytale of lies
A fairytale of lies

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sharon den Adel, Daniel Gibson, Robert Westerholt

Composer: Sharon den Adel, Daniel Gibson, Robert Westerholt

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Collection (2011) , The Unforgiving (2011) , Let Us Burn (2014) , Let Us Burn (2014) , Worlds Collide Tour (2024)

Submitted by Tina at Monday 24th of January 2011 20:06

Last updated by Anonymous at Friday 15th of July 2011 20:05

Translation submitted by Mlis27 at Friday 15th of July 2011 20:05

0 Comments found