Whitney Houston
Whitney Houston - I Will Always Love You French translation lyrics
Your rating:
Je t'aimerai toujours
Si je devais rester Je ne serais qu'un obstacle pour toi Donc je vais m'en aller, mais je sais Que je penserai à toi à chacun de mes pas Et je t'aimerai toujours Je t'aimerai toujours Toi, mon chéri, toi Des souvenirs doux-amers Voilà tout ce que j'emporte Alors, adieu, je t'en prie, ne pleure pas On sait tous deux que je ne suis pas ce qu'il te faut Et je t'aimerai toujours Je t'aimerai toujours J'espère que la vie est douce avec toi Et que tu as tout ce dont tu as rêvé Je te souhaite de la joie et du bonheur Mais surtout, je te souhaite de l'amour Et je t'aimerai toujours Je t'aimerai toujours Je t'aimerai toujours Je t'aimerai toujours Je t'aimerai toujours Moi, je t'aimerai toujours Toi, mon chéri, toi Oh toujours, je t'aimerai toujours
I Will Always Love You
If I should stay. I would only be in your way. So I`ll go but I know. I`ll think of you every step of the way. Chorus: I will always love you. I will always love you. You, you, my darling you (mm). Bittersweet Memories. That is all I`m taking with me. So goodbye please don`t cry. We both know I`m not what you. You need. Repeat Chorus I hope life treats you kind. And I hope you have all you dreamed of. And I wish to you joy and happiness. But above all this, I wish to you love. Repeat Chorus (3X) You, darling I love you. Oh, I`ll always, I`ll always love you (oo-oo).
Get this song at:
Copyrights:
Author: Dolly Parton
Composer: Dolly Parton
Publisher: Arista Records, Inc.
Details:
Released in: 2010
Language: English
Cover from: Dolly Parton - I will always love you (2008)
Covered by: Melissa Beij , Laura van Kaam (2012) , Il Divo (2012, Spanish) , Me First And The Gimme Gimmes (2014) , Axel Lane (2018) , Lucy Thomas (2021)
Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch
Appearing on: The Collection (2010) , The Essential (2010) , Grace & Glory (1993) , The 'Bodyguard' Tour (1995) , The Greatest 13 Years Of Whitney Houston (1998) , Her Greatest Hits Of Millennium , Songbook , My Love Is You Love (1998) , The Soundalikes , Greatest Hits '85-'93 (1993) , The Greatest Hits (2000) , Special , Greatest Ballads (1999) , All Time Best (2011) , The Songs Of Whitney Houston , The Ultimate Collection (2007) , Double Best Of Whitney Houston & Toni Braxton (2004) , The Bodyguard: Original Soundtrack Album (1992) , I Will Always Love You (1992) , Special Remix (1997) , Greatest Hits '99 (1999) , Forever Gold (2000) , Love, Whitney (2001) , I Will Always Love You - The Best Of Whitney Houston (2012) , The Concert for a New South Africa (Durban) (2024)
More info:
- Country: United States
- whitneyhouston.com
- last.fm/music/Whitney+Houston
- facebook.com/WhitneyHouston
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)