Volbeat - You Or Them French translation lyrics

Your rating:

Toi ou eux

Un endroit dans le feu des anges de l'enfer
Le maître attend que je frappe à la porte
Son corps est étendu, une seconde pour venir
Et il sait, que je suis le bon
Les yeux des anges de dieu regardent mon dos à présent
En disant que dieu peut me pardonner
Je marche dans la saleté et je ressens la chaleur plutôt
Que d'être toujours auréolé, et en pulvérisant le pas de votre porte
J'accueille tes anges et démons sur Terre, pour regarder mon âme
Alors ce que vous cherchez est hors de contrôle
Memphis me rappelle à la maison
Les yeux des anges de dieu regardent mon dos à présent
Disant que dieu peut me pardonner
Je marche dans la saleté et je ressens la chaleur plutôt
Que d'être toujours auréolé, et en pulvérisant le pas de votre porte
Chers anges, cher Satan vous reperdez à ce jeu
Presley est venu me chercher chez moi
Chers anges, cher Satan vous reperdez à ce jeu
Presley est venu me chercher chez moi
En cherchant la vérité et en voyant toute la fierté et l'honneur
La justice, quoi qu'elle soit ils appellent ça un poème
Fais le toi-même
Les yeux des anges de dieu regardent mon dos à présent
En disant que dieu peut me pardonner
Je marche dans la saleté et je ressens la chaleur plutôt
Que d'être toujours auréolé, et en pulvérisant le pas de votre porte
Chers anges, cher Satan vous reperdez à ce jeu
Presley est venu me chercher chez moi
Chers anges, cher Satan vous reperdez à ce jeu
Presley est venu me chercher chez moi

You Or Them

A place in the fire angels of hell
The boss is waiting my knock
His body is lying, a second to come
And he knew, I'm the one

God's angel's eyes are now watching my back
Saying that god can forgive me
I rather walk the dirt and feel the heat
Forever banded, and pulverizing your door step

I welcome you angels and devils on earth, to have a look a my soul
Well what you seeking is under control
Memphis calling me home
God's angel's eyes are now watching my back
Saying god can forgive me
I rather walk the dirt and feel the heat
Forever banded, and pulverizing your door step

Dear angels, dear Satan you're losing this game again
Presley has taken me home
Dear angels, dear Satan you're losing this game again
Presley has taken me home

Seeking the truth for yourself and behold all the pride and honor
Justice, whatever they call it a poem
Do it all on your own
God's angel's eyes are now watching my back
Saying god can forgive me
I rather walk the dirt and feel the heat
Forever banded, and pulverizing your door step

Dear angels, dear Satan you're losing this game again
Presley has taken me home
Dear angels, dear Satan you're losing this game again
Presley has taken me home

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Mascot Music Production And Publishing BV

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French

Appearing on: Rock The Rebel / Metal The Devil (2007)

Submitted by cycn at Tuesday 24th of March 2009 18:09

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found