Vive La Fête - noir désir Spanish translation lyrics

Your rating:

Noir désir

Quiero estar sólo,
quédate ahi, cierra el pico,
no puedo calmarme,
déjame vociferar,
tengo demasiados pensamientos tristes,
por eso quiero gritar,
no estoy contento,
furioso como un niño.
 
Es la manía,
es la manía...
 
No estoy molesto,
tengo un espíritu turbio,
dame un poco de tiempo,
pasará por el viento,
quiero estar sólo,
quédate ahi, cierra el pico,
no puedo calmarme,
déjame vociferar.
 
Es la manía,
es la manía...
 
Quiero estar sólo,
quédate ahi, cierra el pico,
no puedo calmarme,
déjame vociferar.
 
¡Es la manía!

noir désir

Je veux être seul 
reste-la, toi ta geule 
je ne peux pas me calmer 
laisse-moi tempêter 
j'ai trop des tristes pensés 
pour ça je veux crier 
je ne suis pas contente 
furieuse comme un enfant 

c'est la manie 
c'est la manie 

je ne suis pas genée 
j'ai un esprit troublé 
donne-moi un peu de temps 
ça passera par le vent 
je veux être seul 
reste-la, toi ta geule 
je ne peux pas me calmer 
laisse-moi tempêter 

c'est la manie 
c'est la manie 

je veux être seul 
reste-la, toi ta geule 
je ne peux pas me calmer 
laisse moi tempêter 

c'est la manie


(c) Vive La Fête

Get this song at:

Copyrights:

Author: Danny Mommens, Els Pynoo

Composer: ?

Publisher: Firme de Disque

Details:

Released in: 2003

Language: French

Translations: English , Spanish , Hungarian , Dutch , Serbian , Turkish

Appearing on: Nuit Blanche (2003) , 10 Ans De Fête (2008) , Live (2023)

Submitted by Liselotje at Monday 26th of January 2004 00:00

Translation submitted by tauzefien at Friday 5th of May 2017 21:24

0 Comments found