Vera Lynn - I'll Be Seeing You Dutch translation lyrics

Your rating:

Ik zal je weer zien

Kathedraalklokken sloegen
en onze harten zongen door
Was het de betovering van Parijs
of de zonsopgang in April

Wie weet, of wij elkaar nog eens zullen zien
slechts wanneer de ochtendklokken weer zacht luiden

Ik zal je weer zien
op alle oude bekende plaatsen
die mijn hart en ziel omarmen
De hele dag door
In dat kleine café
Het park aan de overkant
De kinderdraaimolen
De kastanjebomen
De wensbron

Ik zal je weer zien
in elke mooie zomerdag
in alles wat licht en vrolijk is
zo zal ik altijd aan je denken
Ik zal je vinden in de ochtendzon
En wanneer de nacht nieuw is
zal ik kijken naar de maan
maar ik zal jou zien

Ik zal je weer zien
In elke mooie zomerdag
In alles wat licht en vrolijk is
Ik zal altijd zo aan je denken

Ik zal je vinden in de ochtendzon
En wanneer de nacht nieuw is
zal ik kijken naar de maan
maar ik zal jou zien

I'll Be Seeing You

Cathedral bells were tolling
And our hearts were sang on
Was it the spell of Paris?
Or the April dawn?

Who knows, if we shall meet again
But when the morning chimes ring sweet again

I'll be seeing you
In all the old familiar places
That my heart and mind embraces
All day through
In that small cafe
The park across the way
The children's carrousel
The chestnut trees
The wishing well

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you, in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

I'll be seeing you
In every summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you, in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Irving Kahal, Sammy Fain

Composer: ?

Publisher: Ahed

Details:

Released in: 1966

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Those Were The Days (1986)

Submitted by Tina at Tuesday 3rd of March 2009 11:00

Last updated by Frank Potters at Tuesday 6th of May 2014 16:24

Translation submitted by delamare at Monday 28th of September 2009 18:35

0 Comments found