Vaya Con Dios
Vaya Con Dios - Look at Us Now Dutch translation lyrics
Your rating:
Kijk ons nu toch eens
We waren jong en rusteloos en gek En morgen was een verleden dat zou gaan Boze en hongerige gelovigen In een wereld die we zouden veranderen, voor eens en voor altijd In een wereld die we zouden veranderen, voor eens en voor altijd Het was makkelijk te leven op instinct We hadden niets aan doelen of geesten Nooit dwalen, nooit verveeld, nooit alleen Het leven was enkel om te leven Het leven was enkel om te leven Lopend op grote verwachtingen Nooit een tekort aan ?? Kinderen van ?? generatie Weigerend om levend begraven te worden Weigerend om levend begraven te worden Kruipend van station tot station In het spoort van een vluchtende trein Reizigers zonder bestemming We bezaten niets en eisten niets op Jongens waren knap en groot Meisjes gewillig en gretig om mee te spelen Rondpoepen was gemakkelijk Moraal stond niet in onze weg Omgedraaide waarheid was geen pacificatie Geluk een leugen en een vloek Gerechtigheid een valse beschuldiging Sta in de rij en niemand raakt gekwetst Sta in de rij en niemand raakt gekwetst Ja we brulden en onze stemmen trillen Van te hard in de woestijn te schreeuwen We zijn moe en onze zicht is wazig Maar onze zielen zijn tenminste nooit verkocht Onze zielen zijn tenminste nooit verkocht Leef snel, sterf jong, blijf knap Dat is waar we voor gingen Humeurig, roestig en chagrijnig Lieve God, kijk ons nu toch eens Lieve God, kijk ons nu toch eens
Look at Us Now
We were young and restless and crazy And tomorrow was a past that would go Angry and hungry believers In a world we would change once and for all (2X) Living on instinct was easy We had no use for targets or goals Never stray never bored, never lonely Life was just to rock and to roll (2X) Running on great expectations Never short of narcissistic supply Children of unknown generation Refusing to be buried alive (2X) Rambling from station to station On a trail of a runaway train Travellers with no destination We owned nothing and had nothing to claim (2X) Boys were handsome and racing Girls were willing and eager to play Sleeping around wasn't evil Morals didn't stand in our way (2X) Turned out truth was a falsification Happiness a lie and a curse Justice a false allegation Stand in line and no one will get hurt (2X) Now we're old and our voices are shaky From screaming in the desert too long We are tired and our vision is blurry But at least our souls have never been sold At least our souls have never been sold Live fast, die young, stay pretty That's what we aimed for and had Moody, rusty and cranky Good Lord, take a look at us now (2X)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Dani Klein, Willy Lambregt
Composer: Dani Klein, Willy Lambregt
Publisher: Boogie Productions SPRL
Details:
Released in: 2016
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Thank You All! (2014)
More info:
- Country: Belgium
- Waiting for feedback...
- vayacondios.info
- myspace.com/vayacondiosmusic
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)