Vanessa Hudgens - Don't ask why French translation lyrics

Your rating:

Ne demande pas pourquoi

Je me souviens du jour ou je t'ai rencontré
Tu as vraiment attiréee mon attention
Je ne savais pas que je cherchais du secours
De temps en temps j'étais là à l'instant
J'étais prête pour rien
Ca ne veut pas dire que je ne t'ai pas vraiment aimé
Alors que je t'ai brisé le coeur
[Refrain]
Ne demande pas pourquoi
Avant qu'on ne soit trop proches
Laisse moi simplement dire aurevoir
C'est plus facile de cette manière
Ne demande pas pourquoi 
Avant que tu poses la question 
& je meurs à l'intérieur
Laisse moi simplement partir
Je me sentais mal d'avoir laisser mon passé te blesser
Car ce n'est pas ce que je voulais
J'étais perdue, j'étais chanceuse que tu m'es trouvée
Mais c'est de plus en plus mauvais
Toute suite pendant que tu me regardes
Les émotions me font peur
Ca ne veux pas dire que je t'ai pas vraiment aimé
Quand je t'ai fais du mal
[Refrain]
Ne demande pas pourquoi
Avant qu'on ne soit trop proches
Laisse moi simplement dire aurevoir
C'est plus facile de cette manière
Ne demande pas pourquoi 
Avant que tu poses la question 
& je meurs à l'intérieur
Laisse moi simplement partir
& je veux ça plus que tout
Je souhaitais qu'il y ait une autre façon
Tu vois, seul mes mots peuvent te blesser
Jusqu'à ce que son ombre s'efface au loin
(Oh,oh)
[Refrain]
Ne demande pas pourquoi
Avant qu'on ne soit trop proches
Laisse moi simplement dire aurevoir
C'est plus facile de cette manière (C'est plus facil de cette manière)
Ne demande pas pourquoi 
Avant que tu poses la question 
& je meurs à l'intérieur
Laisse moi simplement partir
Laisse moi simplement partir
[Refrain]
Ne demande pas pourquoi
Avant qu'on ne soit trop proches
Laisse moi simplement dire aurevoir
C'est plus facile de cette manière (C'est plus facile de cette manière)
Ne demande pas pourquoi 
Avant que tu poses la question 
& je meurs à l'intérieur
Laisse moi simplement partir

Don't ask why

It doesn't mean that really didn't love you
While I'm breaking your heart
Don't ask why
Before we get to close
Just let me say goodbye
It's easier this way
Don't ask why
Before you ask the question
And I die inside
Just let me walk away
(walk away, walk away)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Beau Dozier, Cathy Dennis, Lukasz Gottwald

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Identified (2008)

Submitted by Tina at Friday 12th of September 2008 22:40

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found