Vanessa Da Mata
Vanessa Da Mata - Pirraça English translation lyrics
Your rating:
A Trick
Time flies* (Time goes by without a pause) if you don't think of the hours. The hands of the clock keep turning if you don't look. But when I heat the stove to make a coffee, I see time stop. For boiling water seems never to be ready, it's never done. 6:04, 6:05, 6:05, 6:05 (AM) Waiting for the kettle's whistle, I watch time stop. Stopping, it's time's trick. In the afternoons at work, I want the time to pass. The hands of the clock just go tick-tock. When I meet with friends to have coffee, nothing is so fast. There's no disguising it, it seems like a joke... Come on, come on! When I stop to look at the time, it's time I look for, and I wait anxiously. I'll eat at home: peanut candy, milk pudding, coconut bits, jujubees,** coconut flan, sweets, churros, yerba mate tea. Peanut candy, milk pudding, coconut bits, jujubees, coconut flan, sweets, churros. And I'll watch time stop. Stopping, it's time's trick. Peanut candy, milk pudding, coconut bits, jujubes, Coconut flan, sweets, churros, yerba mate tea.
Pirraça
Passa o tempo sem demora Quando não penso nas horas Os ponteiros do relógio Fazem voltas se não olho Mas quando acendo o fogo Para fazer um café Vejo o tempo parar Pra água ferver Parece nunca acabar, espera sem fim Seis e quatro, seis e cinco, seis e cinco, seis e cinco Esperando o apito da chaleira Vejo o tempo parar Parar O tempo pirraça Quando à tarde no trabalho Quero que o tempo passe Os ponteiros do relógio Só me dão o tique-taque Quando eu encontro os amigos Para tomar um café A rapidez que não tinha Sem disfarçar Parece brincadeirinha Pega-pega Quando paro que olho as horas Para o tempo que me olha E espero ansiosa Vou comendo à casa Paçoca, suspiro, cocada, jujuba Quindim, bombom, churros, bomba Paçoca, suspiro, cocada, jujuba Quindim, bombom, churros E vejo o tempo parar Parar O tempo pirraça Paçoca, suspiro, cocada, jujuba Quindim, bombom, churros, bomba Tique, quindim, tique, bombom, tique, churros, tique, bomba Tique, quindim, tique, bombom, tique, churros, tique, bomba Tique, quindim, tique, bombom, tique, churros, tique, bomba Quindins, bombom, churros, bomba
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
More info:
- Country: Brazil
- vanessadamata.com.br
- last.fm/music/Vanessa+Da+Mata
- myspace.com/vanessadamata
- twitter.com/vanessadamata
- facebook.com/VanessaDaMataOficial
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)