Vanessa Carlton
Vanessa Carlton - A Thousand Miles French translation lyrics
Your rating:
Mille miles*
Je me dirige vers le centre-ville, je marche vite Les visages défilent tandis que je vais vers chez moi Je fixe la route, le regard vide, me contentant d'avancer En me déplaçant à travers la foule Et j'ai besoin de toi Et tu me manques Et maintenant je me demande Si je pouvais tomber dans le ciel Crois-tu que je passerais à côté du temps ? Car je sais que je ferais mille miles à pied Si je pouvais seulement te voir Ce soir C'est toujours les fois comme ça que je pense à toi Et je me demande si toi aussi tu penses à moi Car tout va si mal et je me sens perdue A force de vivre dans mon précieux souvenir de toi Car j'ai besoin de toi Et tu me manques Et maintenant je me demande Si je pouvais tomber dans le ciel Crois-tu que je passerais à côté du temps ? Car je sais que je ferais mille miles à pied Si je pouvais seulement te voir Ce soir Et je.. je Ne veux pas que tu saches que Je.. je Me noie dans ton souvenir Je.. je Ne veux pas pas que tout s'en aille Je.. ne veux pas Je me dirige vers le centre-ville, je marche vite Les visages défilent tandis que je vais vers chez moi Je fixe la route, le regard vide, me contentant d'avancer En me déplaçant à travers la foule Et toujours j'ai besoin de toi Et toujours tu me manques Et maintenant je me demande Si je pouvais tomber dans le ciel Crois-tu que je passerais à côté du temps ? Car je sais que je ferais mille miles à pied Si je pouvais seulement te voir Si je pouvais tomber dans le ciel Crois-tu que je passerais à côté du temps ? Car je sais que je ferais mille miles à pied Si je pouvais seulement te voir Si je pouvais seulement t'enlacer Ce soir
A Thousand Miles
Making my way downtown Walking fast Faces pass And I'm home bound Staring blankly ahead Just making my way Making a way Through the crowd And I need you And I miss you And now I wonder.... If I could fall Into the sky Do you think time Would pass me by 'Cause you know I'd walk A thousand miles If I could Just see you Tonight It's always times like these When I think of you And I wonder If you ever Think of me 'Cause everything's so wrong And I don't belong Living in your Precious memories 'Cause I need you And I miss you And now I wonder.... If I could fall Into the sky Do you think time Would pass me by 'Cause you know I'd walk A thousand miles If I could Just see you Tonight And I, I Don't want to let you know I, I Drown in your memory I, I Don't want to let this go I, I Don't.... Making my way downtown Walking fast Faces pass And I'm home bound Staring blankly ahead Just making my way Making a way Through the crowd And I still need you And I still miss you And now I wonder.... If I could fall Into the sky Do you think time Would pass me by 'Cause you know I'd walk A thousand miles If I could Just see you... If I could fall Into the sky Do you think time Would pass us by 'Cause you know I'd walk A thousand miles If I could Just see you If I could Just hold you Tonight
Get this song at:
Copyrights:
Author: Vanessa Carlton
Composer: Vanessa Carlton
Publisher: A&M Records
Details:
Released in: 2002
Language: English
Translations: Spanish , French , Dutch
Appearing on: Nolita Fairytale (2007) , Be Not Nobody (2002) , A Thousand Miles (2002) , Be Not Nobody (US editie) (2002) , Icon: Best of Vanessa Carlton (2011) , Piano Songs (2020)
More info:
- Country: United States
- vanessacarlton.com
- last.fm/music/Vanessa+Carlton
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)