Unheilig
Unheilig - Von Mensch Zu Mensch Dutch translation lyrics
Your rating:
Van Mens Tot Mens
Ik vraag niet om medelijden Geen troostende blik Ik ben een mens zoals jij bent Kijk nu eenmaal verder dan uiterlijkheid (de buitenkant) Over de schaduw heen die mij begeleidt En die het lot opschrijft (bepaalt) Keer je niet van me af Ga me niet voorbij Geef me het gevoel Niet alleen te zijn Ik heb dezelfde dromen als jij En een hart dat in me klopt Hoop die me vergezelt En het geluk dat een stempel op mijn leven drukt Ik heb dezelfde angsten als jij En schoonheid die in mij leeft Accepteer mij als de persoon die ik ben Zoals ik dat bij jou doe Perfektie is niet alles Focus je niet alleen op jezelf Anders zijn is niet vreemd Waar schaduw is, is licht Schoonheid en verscheidenheid Er is meer dan dat jij denkt Geen ideaal zonder een fout Als je om je heen kijkt Keer je niet van me af Ga me niet voorbij Geef me het gevoel Niet alleen te zijn Ik heb dezelfde dromen als jij En een hart dat in me klopt Hoop die me vergezelt En het geluk dat een stempel op mijn leven drukt Ik heb dezelfde angsten als jij En schoonheid die in mij leeft Accepteer mij als de persoon die ik ben Zoals ik dat bij jou doe Keer je niet van me af Ga me niet voorbij Geef me het gevoel Niet alleen te zijn Ik heb dezelfde dromen als jij En een hart dat in me klopt Hoop die me vergezelt En het geluk dat een stempel op mijn leven drukt Ik heb dezelfde angsten als jij En schoonheid die in mij leeft Accepteer mij als de persoon die ik ben Zoals ik dat bij jou doe Ik heb dezelfde angsten als jij En schoonheid die in mij leeft Accepteer mij als de persoon die ik ben Zoals ik dat bij jou doe
Von Mensch Zu Mensch
Ich wünsch' mir kein Mitleid Keinen tröstenden Blick Ich bin ein Mensch so wie Du es bist Sieh' einfach hinweg über Äußerlichkeit Über Schatten die mich begleiten Die das Schicksal schreibt Dreh' Dich nicht weg Geh' nicht vorbei Schenk' mir das Gefühl Nicht alleine zu sein Ich hab' die gleichen Träume wie Du Und ein Herz, das in mir schlägt Hoffnung, die mich begleitet Und das Glück mein Leben prägt Ich hab' die gleichen Ängste wie Du Und Schönheit, die in mir lebt Nimm' mich als Mensch, so wie ich bin So wie ich es bei Dir tu' Perfektion ist nicht alles Fokussiere nicht nur Dich Anders ist nicht fremd Wo Schatten sind ist Licht Schönheit und Vielfalt Es gibt mehr als Du glaubst Kein Ideal ohne Makel Wenn Du Dich umschaust Dreh' Dich nicht weg Geh nicht vorbei Schenk' mir das Gefühl Nicht alleine zu sein Ich hab' die gleichen Träume wie Du Und ein Herz, das in mir schlägt Hoffnung, die mich begleitet Und das Glück mein Leben prägt Ich hab' die gleichen Ängste wie Du Und Schönheit, die in mir lebt Nimm' mich als Mensch, so wie ich bin So wie ich es bei Dir tu' Dreh' Dich nicht weg Geh' nicht vorbei Schenk' mir das Gefühl Nicht alleine zu sein Ich hab' die gleichen Träume wie Du Und ein Herz, das in mir schlägt Hoffnung, die mich begleitet Und das Glück mein Leben prägt Ich hab' die gleichen Ängste wie Du Und Schönheit, die in mir lebt Nimm' mich als Mensch, so wie ich bin So wie ich es bei Dir tu' Ich hab' die gleichen Ängste wie Du Und Schönheit, die in mir lebt Nimm' mich als Mensch so wie ich bin So wie ich es bei Dir tu'
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Vertigo/Capitol
Details:
Released in: 2017
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Von Mensch Zu Mensch (2016) , Pures Gold - Best Of Vol. 2 (2017)
More info:
- Country: Germany
- unheilig.com/
- myspace.com/unheilig
- facebook.com/Unheilig
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)