Unheilig - Ein Wahres Glück Dutch translation lyrics

Your rating:

Een waar geluk

De morgen is helder verlicht
Door de wolken stroomt het licht
De ballon staat klaar
Mensen verzamelen zich

De touwen zijn gespannen
Het gewicht is uit gebalanceerd
Kort voor de start
Alleen de wind zal navigeren

Alles is klaar voor de reis
Ik laat het alledaagse achter mij

Ver verwijderd van mijn thuis, richting het zonnelicht
Ver verwijderd van iedereen, zolang de reis duurt
Een waar geluk om soms een dromer te zijn
De wereld lost zich op en mijn weg naar de hemel is vrij

De touwen worden los gemaakt
Omhoog naar de wolken
De gondel heft zich op
En draagt mij door de lucht

Alle zorgen blijven achter
En laten me eindelijk vrij
Mensen kijken me na
De hemel lijkt me zo groot

Vogels begeleiden me
En de aarde lijkt zo klein

Ver verwijderd van mijn thuis, richting het zonnelicht
Ver verwijderd van iedereen, zolang de reis duurt
Een waar geluk om soms een dromer te zijn
De wereld lost zich op en mijn weg naar de hemel is vrij

Een waar geluk
Ver verwijderd van iedereen
Om soms een dromer te zijn

Ik laat alles achter me
Alleen de wind zal navigeren

Een waar geluk om soms een dromer te zijn
De wereld lost zich op en mijn weg naar de hemel is vrij

De wereld lost zich op en mijn weg naar de hemel is vrij

Ver verwijderd van mijn thuis, richting het zonnelicht
Ver verwijderd van iedereen, zolang de reis duurt
Een waar geluk om soms een dromer te zijn
De wereld lost zich op en mijn weg naar de hemel is vrij

Ein Wahres Glück

Der Morgen ist hell erleuchtet
Durch die Wolken flutet Licht
Der Ballon steht bereit
Menschen versammeln sich

Die Seile sind gespannt
Das Gewicht austariert
Der Start steht kurz bevor
Nur der Wind wird navigieren

Alles ist zur Fahrt bereit
Ich lass den Alltag hinter mir

Fern der Heimat, richtung Sonnenlicht
Fern von allem, solange die Reise ist
Ein wahres Glück, manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt löst sich und mein Weg zum Himmel ist frei

Die Seile sind gekappt
Es geht hinauf zum Wolkenflug
Die Gondel hebt sich hoch
Und trägt mich durch die Luft

Jede Sorge bleibt zurück
Und lässt mich endlich los
Menschen sehen mir hinterher
Der Himmel scheint mir so groß

Vögel schenken mir Geleit
Und die Erde wirkt so klein

Fern der Heimat, richtung Sonnenlicht
Fern von allem, solange die Reise ist
Ein wahres Glück, manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt löst sich und mein Weg zum Himmel ist frei

Ein wahres Glück
Fern von allem
Manchmal ein Träumer zu sein

Ich lasse alles hinter mir
Nur der Wind wird navigieren

Ein wahres Glück, manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt löst sich und mein Weg zum Himmel ist frei

Die Welt löst sich und mein Weg zum Himmel ist frei

Fern der Heimat, richtung Sonnenlicht
Fern von allem, solange die Reise ist
Ein wahres Glück, manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt löst sich und mein Weg zum Himmel ist frei

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Vertigo/Capitol

Details:

Released in: 2016

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Von Mensch Zu Mensch (2016)

Submitted by keeskees at Friday 2nd of December 2016 02:20

Translation submitted by keeskees at Friday 2nd of December 2016 03:20

0 Comments found