U2 - With Or Without You German translation lyrics

Your rating:

Mit oder Ohne Dir

Seh den Stein in Deine Augen gesetzt
Seh den Dorn in Deine Seite gebohrt
Ich warte auf Dich

Handschlag und Wendung des Schicksals
Auf einem Nagelbett läßt Du mich warten
Und ich warte ohne Dich

Mit oder ohne Dir
Mit oder ohne Dir

Durch den Strum erreichen wir die Küste
Du gibst alles, aber ich will mehr
Und ich warte auf Dich

Mit oder ohne Dir
Mit oder ohne Dir
Ich kann nicht leben
Mit oder ohne Dir

Und Du gibst Dich selber weg
Und Du gibst Dich selber weg
Und Du gibst
Und Du gibst
Und Du gibst Dich selber weg

Meine Hände sind gebunden
Mein Körper geschunden, Du hast mich mit
Nichts zu gewinnen
Und nichts mehr zu verlieren

Und Du gibst Dich selber weg
Und Du gibst Dich selber weg
Und Du gibst
Und Du gibst
Und Du gibst Dich selber weg

Mit oder ohne Dir
Mit oder ohne Dir
Ich kann nicht leben
Mit oder ohne Dir

Mit oder ohne Dir
Mit oder ohne Dir
Ich kann nicht leben
Mit oder ohne Dir
Mit oder ohne Dir

With Or Without You

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you.

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you.

With or without you (2x).

Through the storm we reach the shore
You give it all, but I want more
And I'm waiting for you.

Refrein:
With or without you (2x)
I can't live
With or without you.

Refrein 2:
And you give yourselfs away (2x)
And you give (2x)
And you give yourselfs away.

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose.

Refrein 2.

Refrein (2x).

With or without you.

Get this song at:

Copyrights:

Author: U2

Composer: Adam Clayton, Bono, Larry Mullen, Jr. & The Edge

Publisher: U2 Limited

Details:

Released in: 1987

Language: English

Covered by: Gregorian (2007) , Jonathan Jeremiah (2009) , Keane (2009) , Sarah Darling (2011) , Jackie Evancho (2014)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Joshua Tree (1987) , Seven Towers (1998) , Rotterdam (1991) , Psychedelic Fumes (1991) , Loading And Unloading Only , Meximofo (1997) , The Very Best (1995) , The Reconstructed Joshua Tree , Best Ballads (1997) , The Best Of U2 (1995) , The Best Of 1980 - 1990 (1998) , Gold , The Total Thing (1992) , Under A Blood Red Sky (1990) , One Stop Shopping , With Or Without You (2002) , New Collection (2008) , Songs of Surrender (2023)

Submitted by Walter at Tuesday 5th of February 2008 06:23

Last updated by keeskees at Thursday 31st of March 2022 05:08

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found