Tom Jones
Tom Jones - Delilah German translation lyrics
Your rating:
Delilah
Ich sah das Licht brennen, In der Nacht, als ich an ihrem Fenster vorbei kam. Ich sah die zuckenden Schatten von Liebe auf ihrer Jalousie Sie war meine Frau. Als sie mich betrog, sah ich zu und verlor den Verstand Mein, mein, mein Delilah Warum, warum, warum Delilah? Ich konnte sehen, das Mädchen tat mir nicht gut, Aber ich war verloren wie ein Sklave, den kein Mensch befreien konnte. Als der Morgen anbrach und dieser Mann wegfuhr, hatte ich abgewartet. Ich ging über die Straße zu ihrem Haus und sie öffnete die Tür. Sie stand da und lachte. Ich spürte das Messer in meiner Hand uUnd sie lachte nicht mehr. Mein, mein, mein Delilah Warum, warum, warum Delilah? Nun, bevor sie kommen und meine Tür auframmen Vergib mir, Delilah, ich konnte es einfach nicht mehr ertragen. Sie stand da und lachte. Ich spürte das Messer in meiner Hand und sie lachte nicht mehr. Mein, mein, mein Delilah Warum, warum, warum Delilah? Nun, bevor sie kommen und meine Tür auframmen... Vergib mir, Delilah, ich konnte es einfach nicht mehr ertragen. Vergib mir, Delilah, ich konnte es einfach nicht mehr ertragen.
Delilah
I saw the light on the night that I passed by her window I saw the flickering shadows of love on her blind She was my woman As she deceived me I watched and went out of my mind My, my, my, Delilah Why, why, why, Delilah I could see that girl was no good for me But I was lost like a slave that no man could free At break of day when that man drove away, I was waiting I cross the street to her house and she opened the door She stood there laughing I felt the knife in my hand and she laughed no more My, my, my Delilah Why, why, why Delilah So before they come to break down the door Forgive me Delilah I just couldn't take any more [insert trumpet solo here] She stood there laughing I felt the knife in my hand and she laughed no more My, my, my, Delilah Why, why, why, Delilah So before they come to break down the door Forgive me Delilah I just couldn't take any more Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Get this song at:
Copyrights:
Author: Barry Mason, Les Reed, Reed/Masoon
Composer: Barry Mason, Les Reed
Publisher: Prism Leisure
Details:
Released in: 1968
Language: English
Covered by: 't Westvlams Gemiengeld Vintekoor (2003, Dutch) , Frank Galan (2015, Dutch)
Translations: German , Dutch
Appearing on: The Best Of Tom Jones (1998) , Songbook (1998) , 40 Golden Love Songs (1998) , The Very Best Of Tom Jones (2006) , Tom Jones (2006) , The Definitive Tom Jones 1964-2002 (2003) , Greatest Hits (2009) , The Best Of (1999) , Legends In Music (2008) , Hits From Tom Jones For Dancing (1994) , Delilah (1998) , Greatest Hits - The Platinum Edition (2006) , Icons (2009) , 20 Greatest Hits (dubbel lp) (1975) , Live! (2000) , The Golden Hits Of Engelbert Humperdinck & Tom Jon (1993) , At His Best (2003) , Die Grossen Erfolge (1980) , Greatest Hits Rediscovered (2010) , Hits & Evergreens (1999) , Love Legends (2001) , The Golden Hits (1990) , Gold (2005) , Greatest Hits - Singles A's and B's (1995)
More info:
- Country: United Kingdom
- tomjones.com
- twitter.com/RealSirTomJones
- facebook.com/pages/Tom-Jones/26581360771
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)