Tokio Hotel
Tokio Hotel - Live every second French translation lyrics
Your rating:
Vis Chaque Seconde
A partir d'aujourd'hui, tous les jours sont deux fois moins longs Il ne reste rien de quoi rire Hier remonte à un million d'années Le jour précédant a déjà été anéanti Le temps a été remplacé par un compte à rebours Le soleil brille jour et nuit Désolé, j'y pensais deux fois Réveille-moi, parce que le temps manque Il manque Il manque, il manque Vis chaque seconde, ici et maintenant Ne lâche pas prise, vis chaque seconde Ici et maintenant, ne lâche pas prise Avant qu'il ne soit trop tard Avant qu'il ne soit trop tard A partir d'aujourd'hui, notre vie est une émission de télévision Tu peux même obtenir une planète à l'oeil La galaxie toute entière décompresse Et les genoux du temps sont tout ce que tu peux apercevoir Ne regarde pas en arrière, parce que l'instant présent est tout ce qui compte Rappelle-t'en avant que tu ne l'oublies Désolé, j'y pensais deux fois Réveille-moi, parce que le temps manque Il manque Il manque, il manque Vis chaque seconde, ici et maintenant Ne lâche pas prise, vis chaque seconde Ici et maintenant, ne lâche pas prise Réveille-toi Réveille-toi Réveille-toi Arrête ça maintenant Réveille-toi (x5) Réveille-toi! Vis chaque seconde, ici et maintenant Ne lâche pas prise, vis chaque seconde Ici et maintenant, ne lâche pas prise Avant qu'il ne soit trop tard Avant qu'il ne soit trop tard Réveille-toi Arrête ça maintenant
Live every second
For today all the day's are only half as long Nothing left to laugh about Yesterday is more then years ago The day before already worked out Time's quickly plays by count down The sound is shining here tonight So we only want to think it twice Wake me up inside, Time is running out, running out, running out, running out Live every second Here and now Don't let go Live every second Here and now Don't let go Before It's to late, Before It's to late For today our life is just a tv show. You can even get a planet for free. The whole galaxy is chilling out. And time that`s all you can see . Don't look back. It`s now. It's all that counts. Remember that before you forget So here are the words, just think it twice Wake me up. This time is running out, running out Live every second Here and now Don't let go Live every second Here and now Don't let go Wake up, wake up, wake up, stop it now Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, WAKE UP Live every second Here and now Don't let go Live every second(every second) Here and now Don't let go Before It's to late, Before It's to late Wake up, stop it now!