Tokio Hotel - Lass uns hier raus Dutch translation lyrics

Your rating:

Laat ons hier uit

Welkom in onze droom.
Verbodsregels zijn verboden.
Duitsland heeft een superster nodig.
en geen volslagen idioten.
Helemaal om het even als wat daartegen spreekt,
interesseert mij niet.

Laat ons hier uit.
We willen daar in
In onze droom de eersten zijn.
Houdt ons niet tegen
dat is onze droom
daar is alles toegestaan.
Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.

Iedere dag de vrije keus.
We hebben jullie weg verlaten.
Jullie kunnen de rest van het leven
zonder ons slechts missen.
En als de hele wereld daartegen spreekt,
interesseert ons niet.

Laat ons hier uit.
We willen daar in
In onze droom de eerste zijn.
Houdt ons niet tegen
Dat is onze droom
Daar is alles toegestaan.
Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.

Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.
Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.

We zijn een boyband.
En gecast zijn we ook.
En volgende zomer,
vallen we uiteen
in vier kleine dromen,
aan je muur.
En de volgende ochtend,
heb je de posters al verbrand!
En de volgende in je hand!

Wauw!
Wow!
Auw!
Wauw!!!

Laat ons hier uit.
We willen daar in.
In onze droom de eerste zijn.
Houdt ons niet tegen.
Dat is onze droom.
Daar is alles toegestaan.
Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.

Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.

Yeah!

Als jullie willen kunnen
jullie daarbij toekijken.

(Hahaha)

Lass uns hier raus

Willkommen in unser'm Traum.
Verbote sind verboten.
Deutschland braucht 'n Superstar.
Und keine Vollidioten.
Total egal wenn was dagegen spricht,
interessiert mich nich'.

Lass uns hier raus.
Wir woll'n darein.
In unser'm Traum die ersten sein.
Halt' uns nicht auf.
Das ist unser Traum.
Da ist alles erlaubt.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n

Jeden Tag die freie Wahl.
Wir ham' euern Weg verlassen.
Ihr könnt den Rest des Lebens
ohne uns allein verpassen.
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht,
interessiert uns nich'.

Lass uns hier raus.
Wir woll'n darein.
In unser'm Traum die ersten sein.
Halt' uns nicht auf.
Das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n

Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschaun.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschaun.

Wir sind 'ne Boygroup.
Und gecasted sind wir auch.
Und nächsten Sommer,
lösen wir uns wieder auf.
In vier kleine Träume,
an deiner Wand.
Und am nächsten Morgen,
hast du die Poster schon verbrannt!
Und die nächsten in der Hand!

Wauw!
Wow!
Auw!
Wauw!!!

Lass uns hier raus.
Wir woll'n darein.
In unser'm Traum die ersten sein.
Halt' uns nicht auf.
Das ist unser Traum.
Da ist alles erlaubt.
Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n.

Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n.

Yeah!

Wenn ihr wollt könnt
ihr dabei zuschau'n.

(Hahaha)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Schrei (2005) , Schrei - live DVD (2007) , Leb Die Sekunde (Behind The Scenes) (2005) , Schrei So Laut Du Kannst (2008)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 18:27

Translation submitted by delamare at Friday 25th of September 2009 18:31

0 Comments found