Tina Turner - Proud Mary Italian translation lyrics

Your rating:

Orgogliosa Maria

Ho lasciato un buon lavoro in città
lavoravo per l'uomo ogni notte e giorno.
Poi non ho mai perso un'ora di sonno
quando mi preoccupavo di come le cose
avrebbero potuto essere.
grandi ruote continuano a girare
e l'orgogliosa Maria continua a bruciare (carburante)
Rotolando
rotolando sul fiume.
Ho lavato tanti piatti in Menphis
pompato tanta benzina in New Orleans
ma non ho mai visto il lato bello della città
fino a quando ho avuto un passaggio
sulla regina delle navi del fiume.
Grandi ruote continuano a girare
e l'orgogliosa Maria continua a bruciare
rotolando, rotolando
rotolando sul fiume.
Se vieni giù al fiume
troverai la gente che ci vive
non ti preoccupare se non hai soldi
la gente del fiume è felice di dare.
grandi ruote continuano a girare
e l'orgogliosa Maria continua a bruciare.
rotolando, rotolando, rotolando sul fiume.

Proud Mary

Y' know, every now and then
I think you might like to hear something from us
Nice and easy
But there's just one thing
You see we never ever do nothing
Nice and easy
We always do it nice and rough
So we're gonna take the beginning of this song
And do it easy
Then we're gonna do the finish rough
This is the way we do "Proud Mary"

And we're rolling, rolling, rolling on the river
Listen to the story
I left a good job in the city
Working for the man every night and day
And I never lost one minute of sleeping
Worrying 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turning
Proud Mary keep on burning
And we're rolling, rolling
Rolling on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
Till I hitched a ride on a riverboat queen
Big wheel keep on turning
Proud Mary keep on burning
And we're rolling, rolling
Rolling on the river

If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You don't have to worry if you got no money
People on the river are happy to give

Get this song at:

Copyrights:

Author: John Fogerty

Composer: John Fogerty

Publisher: Eagle Rock Entertainment Ltd.

Details:

Released in: 1979

Language: English

Cover from: Creedence Clearwater Revival - Proud Mary (2016)

Covered by: Chimène Badi (2013)

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: All The Best (2004) , What's Love Got To Do With It (1993) , Tina Live in Europe (1988) , Tina Live (2009) , Queen Of Rock 'n' Roll (2023)

Submitted by Pegasus at Monday 13th of June 2011 23:57

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found