Tiffany Alvord
Tiffany Alvord - My notebook French translation lyrics
Your rating:
Mon petit carnet
Je suis le genre de fille qui est timide Je ne peux pas réveiller le courage pour essayer J'ai un béguin que je ne peux pas nier Et je vois toujours cette chance me passer devant Je souhaiterais n'être pas si effrayée Je souhaiterais juste pouvoir être moi-même J'écris son nom un millier de fois Des coeurs et des émoticônes sur la ligne Flirt avec lui, fais lui un signe Mais c'est seulement mon petit carnet qui est mien Je suis le genre de fille qui reste juste à l'écart Je garde mes pensées et sentiments pour moi Je souhaiterais qu'il sache que je suis là pour lui Mais je suis juste trop effrayée intérieurement Je souhaiterais pouvoir sauter une page Dans ce monde que j'ai construit J'écris son nom un millier de fois Des coeurs et des émoticônes sur la ligne Flirt avec lui, fais lui un signe Mais c'est seulement mon petit carnet qui est mien oh, oohh, ohh, oh yeah Je souhaiterais pouvoir sauter une page Dans ce monde que j'ai construit J'écris son nom un millier de fois Des coeurs et des émoticônes sur la ligne Flirt avec lui, fais lui un signe Mais c'est seulement mon petit carnet qui est mien Et je pourrais tout lui dire Quand je l'écris, Alors pourquoi ne puis-je pas m'en souvenir Quand il est dans les parages Je deviens si nerveuse Si anxieuse, je ne sais pas pourquoi Je souhaiterais m'ouvrir et ne pas être si timide Je souhaiterais pouvoir sauter une page Dans ce monde que j'ai construit J'écris son nom un millier de fois Des coeurs et des émoticônes sur la ligne Flirt avec lui, fais lui un signe Mais c'est seulement mon petit carnet qui est mien
My notebook
I'm the kinda girl who is shy I can't get up the guts to give it a try I have a crush that I can't deny And I always see that chance pass me by And I wish I would not be so scared I wish I could just be myself I write his name a thousand times Hearts and smileys on the line Flirt with him, give him a sign But its only in my notebook That he's mine I'm the kinda girl who just stands back I keep my thoughts and feelings to myself I wish he'd know that I am there for him But I am just to scared within' And I wish I could jump off the page Into that world that I have made I write his name a thousand times Hearts and smileys on the line Flirt with him, give him a sign But its only in my notebook That he's mine Oohh, oohh Oohh, yeah I wish I could jump off the page Into that world that I have made I write his name a thousand times Hearts and smileys on the line Flirt with him, give him a sign But its only in my notebook That he's mine And I could tell him everything When I write it down So why can't I remember it Whenever he's around I get so nervous So insecure, I don't know why I wish I'd open up and not be so shy I wish I could jump off the page Into that world that I have made I write his name a thousand times Hearts and smileys on the line Flirt with him, give him a sign But its only in my notebook Yeah, it's only in my notebook That he's mine
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: (Not on label)
More info:
- Country: United States
- tiffanyalvord.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)