Thin Lizzy - Still in love with you Dutch translation lyrics

Your rating:

Still in love with you

Denk dat ik gewoon in zal storten
Als ik niet iets vind om te doen
Dit verdriet houdt nooit op
Ik hou nog steeds van jou

Mijn hoofd, het blijft me maar duizelen
Het laat me als een gek rondtollen
Schat, schat, schat
Is dit het einde?

Hou nog steeds van jou

Ze zeggen dat de tijd een manier heeft om te helen
Droogt de tranen in je ogen
Maar schat, het is dit lege gevoel
Dat mijn hart niet kan verbergen

Na alles wat wij doorgemaakt hebben
Doe ik mijn best, maar het heeft geen zin
Ik denk dat ik van je zal blijven houden
Is dit het einde?

Nu dat het allemaal voorbij is, vrouw
Is er iets wat ik denk dat je moet weten
Liefje, liefje, denk er over na
Nog één keer voordat je weggaat

Doe een beroep op mij, liefje
Als er iets is dat ik voor je kan doen
Doe een beroep op mij, liefje
Help me er doorheen te komen

Ik hou nog steeds van jou

Still in love with you

Think I'll just fall to pieces
If I don't find something else to do
This sadness never ceases
I'm still in love with you

My head, it keeps on reeling
It's got me in a crazy spin
Darling, darling, darling
Is this the end?

Still in love with you

They say time has a way of healing
Dries all the tears from your eyes
But darling, it's this empty feeling
My heart can't disguise

After all that we've been through
I try my best, but it's no use
I guess I'll keep on loving you
Is this the end?

Now that it's all over, woman
There's something I think you should know
Baby, baby, think it over
Just one more time before you go

Call on me baby
If there's anything I can do for you
Call on me baby
Help me see it through

I'm still in love with you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Phil Lynott

Composer: Phil Lynott

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Wild One (1999) , Philip The Man And His Music Vol II (1975) , Dedication - The Very Best Of (1991) , Thin Lizzy (1971) , The Peel Sessions (1994) , Nightlife (1974) , Extended Versions (2001) , Thunder And Lightning Tour (DVD) (2006) , Vagabonds Kings Warriors Angels (2006) , The Definitive Collection (2006) , Final Lightning (released in Japan) (1983) , Soldier Of Fortune (1987) , At The Beeb (1992) , Jam With Thin Lizzy (boek + cd) (2000) , One Night Only (1999) , Greatest Hits (2004) , Essential (2020) , Live and Dangerous: Hammersmith 14/11/1976 (2023)

Submitted by Tina at Sunday 9th of November 2008 12:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found