Thin Lizzy
Thin Lizzy - Dancing in the moonlight Dutch translation lyrics
Your rating:
Dancing in the moonlight
Toen ik voorbij je liep in de gang Nam je een glimp van me op Ik had die laatste bus naar huis moeten nemen Maar ik vroeg je om een dans Nu haasten we ons naar de foto's Ik krijg altijd chocolade vlekken op mijn broek Mijn vader wordt gek Zegt dat ik in een trance leef Maar ik dans in het maanlicht Het heeft me gevangen in zijn schijnwerper Het is oké, oké Dansen in het maanlicht Op de lange, hete zomernacht Het is drie uur in de morgen En ik loop weer op straat Ik heb alle waarschuwingen van me af geslagen Ik had om tien uur binnen moeten zijn Nu mag ik niet naar buiten tot zondag Ik zal moeten zeggen dat ik bij vrienden ben geweest Maar het is een gewoonte waard om te vormen Als het bedoelt is om het einde te rechtvaardigen Maar ik dans in het maanlicht Het heeft me gevangen in zijn schijnwerper Het is oké, oké Dansen in het maanlicht Op de lange, hete zomernacht
Dancing in the moonlight
When I passed you in the doorway You took me with a glance I should have took that last bus home But I asked you for a dance Now we go steady to the pictures I always get chocolate stains on my pants My father he's going crazy He say's I'm living in a trance But I'm dancing in the moonlight It's caught me in its spotlight It's alright, alright Dancing in the moonlight On the long hot summer night It's three o'clock in the morning And I'm on the streets again I disobeyed another warning I should have been in by ten Now I won't get out until Sunday I'll have to say I stayed with friends But it's a habit worth forming If it means to justify the end Dancing in the moonlight It's caught me in its spotlight It's alright, alright Dancing in the moonlight On the long hot summer night And I'm walking home The last bus has long gone But I'm dancing in the moonlight Dancing in the moonlight It's caught me in its spotlight (It's alright, alright) Dancing in the moonlight On this long, hot summer night Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight) It's caught me in its spotlight (it's caught me in in it's spotlight) Dancing in the moonlight (dancing in the moonlight) On this long, hot summer night (it's got me hot) Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight) It's caught me in its spotlight (it's caught me alright) (it's alright, alright) Dancing in the moonlight (alright, alright, alright, alright) On this long, hot summer night (got so goddamn hot) Dancing in the moonlight (I'm dancing) It's caught me in its spotlight (I'm still dancing) Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight) On this long, hot summer night
Get this song at:
Copyrights:
Author: Phil Lynott
Composer: ?
Publisher: Mercury Records Ltd.
Details:
Released in: 2011
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Dedication - The Very Best Of (1991) , The Peel Sessions (1994) , Thunder And Lightning Tour (DVD) (2006) , Vagabonds Kings Warriors Angels (2006) , The Definitive Collection (2006) , Lizzy Killers (1991) , Final Lightning (released in Japan) (1983) , Soldier Of Fortune (1987) , Greatest Hits (2004) , Still Dangerous (2009) , Live to Air (2014) , Essential (2020)
More info:
- Country: Ireland
- thinlizzy.org/
- last.fm/music/Thin+Lizzy
- facebook.com/ThinLizzyOfficial
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)